Skies — Radiance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skies adlı sanatçının "Radiance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God save us every one
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
The Radiance
We knew the world would not be the same.
A few people laughed, a few people cried, most people were silent.
I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita.
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
and to impress him takes on his multi-armed form and says,
«Now I am become Death, the destroyer of worlds».
I suppose we all thought that, one way or another.
Burning in the Skies
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And pour it out into an ocean of debris
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
We held our breath when the clouds began to fall
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
In separate chambers of the human heart
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
It’s in the black and bolds
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
What I don’t deserve
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
The blame is mine alone
For bridges I have burnt
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
Şarkı sözü çevirisi
Her biri Tanrı bizi korusun
Bin güneşin ateşinde yanacak mıyız
Elimizin günahları için
Dilimizin günahları
Babamızın günahları
Gençlerimizin günahları
parlaklık
Dünyanın eskisi gibi olmayacağını biliyorduk.
Birkaç kişi güldü, birkaç kişi ağladı, çoğu insan sessizdi.
Hindu kutsal kitabından, Bhagavad-Gita'dan gelen satırı hatırladım.
Vishnu, Prensi görevini yapması gerektiğine ikna etmeye çalışıyor
ve onu etkilemek için çok kollu formunu alır ve şöyle der:,
"Şimdi ölüm oldum, dünyaların yok edicisi".
Sanırım hepimiz öyle ya da böyle düşündük.
Gökyüzünde yanan
Yangını söndürmek için ölü ormanları kullandım.
Masumların kanı gökyüzünü yakıyor
Bardağımı denizin yükselişiyle doldurdum.
Ve onu enkaz Okyanusuna dökün
Dumanın içinde yüzüyorum.
Köprüleri yaktım
O yüzden özür dileme.
Ben hak etmiyorum ne kaybediyorum
Bulutlar düşmeye başladığında nefesimizi tuttuk
Ama fırtınada kayboldun.
Ve sonunda ayrı olmak için yaratıldık
İnsan kalbinin ayrı odalarında
Dumanın içinde yüzüyorum.
Köprüleri yaktım
O yüzden özür dileme.
Ben hak etmiyorum ne kaybediyorum
Siyah ve cesur
Köprüleri yaktım
O yüzden özür dileme.
Ben hak etmiyorum ne kaybediyorum
Hak etmediğim ne
Dumanın içinde yüzüyorum.
Köprüleri yaktım
O yüzden özür dileme.
Ben hak etmiyorum ne kaybediyorum
Suçu bana aittir
Köprüleri yaktım
O yüzden özür dileme.
Ben hak etmiyorum ne kaybediyorum
Yangını söndürmek için ölü ormanları kullandım.
Masumların kanı gökyüzünü yakıyor