Skin — Pump It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skin adlı sanatçının "Pump It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been on tenterhooks, endin' in dirty looks
Listenin' to the muzak, thinkin' 'bout this 'n' that
She said that’s that, I don’t wanna chitterchat
Turn it down a little bit or turn it down flat
Pump it up — when you don’t really need it, yeah
Pump it up — until you can feel it
Down in the pleasure centre, hell bent or heaven sent
Listen to the propaganda, listen to the latest slander
There’s nothing underhand, that she wouldn’t understand
Pump it up — until you can feel it
Pump it up — when you don’t really need it, yeah
Oh yeah, when you don’t, when you don’t, don’t, don’t really need it, ow
She’s been a bad girl, she’s like a chemical
Though you try to stop it, she’s hard to knock out
You wanna torture her, you wanna talk to her
All the things you bought for her, putting up her temperature
Out in the fashion show, down in the bargain bin
You put your passion on, under the pressure pin
Fall into submission, hit-and-run transmission
No use wishin' now for any other sin
(chorus repeats 2x)
You don’t really need it, you don’t really need it
Don’t really need it, don’t really need it
Don’t really need it, don’t really need it
No no
Şarkı sözü çevirisi
Ben tenterhooks üzerinde oldum, kirli bakışlarla sona erdi
Muzak'ı dinliyorum, bunu düşünüyorum.
Öyle olduğunu söyledi, sohbet etmek istemiyorum.
Biraz aşağı çevirin veya düz aşağı çevirin
Pompalayın - gerçekten ihtiyacınız olmadığında, Evet
Pompalayın-hissedene kadar
Zevk merkezinde, cehennem bükülmüş veya cennet gönderildi
Propagandayı dinleyin, en son iftirayı dinleyin
Anlayamayacağı hiçbir şey yok.
Pompalayın-hissedene kadar
Pompalayın - gerçekten ihtiyacınız olmadığında, Evet
Oh evet, yapmadığın zaman, yapmadığın zaman, gerçekten buna ihtiyacın yok, ow
Kötü bir kızdı, kimyasal gibi.
Bunu durdurmaya çalışsan da, onu nakavt etmek zor
Ona işkence etmek mi istiyorsun, onunla konuşmak mı?
Onun için satın aldığınız her şey, sıcaklığını arttırıyor
Defilede, pazarlık çöplüğünde.
Tutkunu üzerine koyuyorsun, basınç pimi altında
Teslim düşmek, vur - kaç iletim
Artık başka bir günah istemenin bir anlamı yok.
(koro 2X tekrarlar)
Gerçekten ihtiyacın yok, gerçekten ihtiyacın yok
Gerçekten buna ihtiyacım yok, gerçekten buna ihtiyacım yok
Gerçekten buna ihtiyacım yok, gerçekten buna ihtiyacım yok
Hayır hayır