Skin Yard — The Blind Leading the Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skin Yard adlı sanatçının "The Blind Leading the Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in a southern city
In a room, alone
And his father comes in
And gives him a gun
And a book of rules
Titled «This Is the Real World»
And somewhere, a man in a crowd
Scrapes against something sharp
And finds he’s got metal in his arm
He’s made out of metal
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
This is the real world
(The blind)
Holding onto hope
With eyes wide open
He sees the final hour
It’s larger than he thought
It’s bounding on two feet
It devours
He pulls a memory from his pocket
The insight gave to him
The blind leading the blind
Inscribed in silver line
In my childhood
By playing superhero
Now I feel my face
Is starting to tingle
It started dawning
As I go through the day
Superman, child’s play
In my childhood
By playing superhero
And now I feel my face
Starting to tingle
It started dawning
I’m just normal
The blind leading the blind
All too true
Yet uncompromised
The blind leading the blind
Somewhere
Where the man got his arm scraped
And found himself made out of metal
He questions what he’s done
Walking single-file from job to home
Daily, the same hours done
He takes out the book
«This Is the Real World»
The gun that his father gave him, still
The blind leading the blind
Father
(Father)
Holding onto hope
With death leftover
He musters up a smile
(A smile)
People on the street
Motions of metal feet
Eyes hollowed down
He pulls out a kiss
A girl gave him
Beautiful, unmatched by blind
The blind leading the blind
Fairy tales revised
(The blind)
(Father)
(The blind leading the blind)
Şarkı sözü çevirisi
Güney şehrinde bir yerde
Bir odada, yalnız
Ve babası geliyor
Ve ona bir silah verir
Ve bir kurallar kitabı
Başlıklı «Burası Gerçek Dünya »
Ve bir yerde, kalabalığın içinde bir adam
Keskin bir şeye karşı çizikler
Ve kolunda metal olduğunu bulur
Dışarıda metal yaptı
Hup, iki, üç, dört
Hup, iki, üç, dört
Hup, iki, üç, dört
Bu gerçek dünya
(Körlük)
Umut tutmak
Gözleri açık
Son saati görüyor.
Düşündüğünden daha büyük.
İki ayak üzerinde sınırlayıcı
Yutuyor
Cebinden bir anı çekiyor
İçgörü ona verdi
Kör lider kör
Gümüş çizgide yazılı
Çocukluğumda
Süper kahraman oynayarak
Şimdi yüzümü hissediyorum
Karıncalanmaya başlıyor
Uyanış başladı
Ben gün boyunca gitmek gibi
Süpermen, çocuk oyuncağı
Çocukluğumda
Süper kahraman oynayarak
Ve şimdi yüzümü hissediyorum
Karıncalanmaya başlıyor
Uyanış başladı
Sadece normal bir insanım
Kör lider kör
Hepsi çok doğru
Ve yine de uzlaşmaz
Kör lider kör
Bir yerde
Adamın kolunu sıyırdığı yer.
Ve kendini metalden yapılmış buldu
Yaptıklarını sorguluyor
İşten eve tek dosya yürüyüş
Her gün aynı saatlerde yapılır
Kitap çıkarıyor
"Bu gerçek dünya»
Babasının ona verdiği silah, hala
Kör lider kör
Baba
(Baba)
Umut tutmak
Ölüm artıkları ile
O bir gülümseme musters
(Gülümseme)
Sokaktaki insanlar
Metal ayak hareketleri
Gözler aşağı oyulmuştur
Bir öpücük çıkarır
Bir Kız ona verdi
Güzel, kör tarafından eşsiz
Kör lider kör
Peri masalları revize
(Körlük)
(Baba)
(Kör kör lider)