Skinhate — Радіо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skinhate adlı sanatçının "Радіо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В твоїй кімнаті порожня коробка!
В твоїй голові утилізований хлам!
В твоїх очах позавчорашній тиждень!
А де ти знаходишся, не знаєш і сам!
Ти летиш у напрямку яскравого світла,
В ефірі, сповненому чужих відчуттів,
Але те, що ти бачиш, є лише настольна лампа,
А не Сонце, як ти вважати хотів…
Не змушуй мене робити зайвих рухів! (4)
Не в змозі побачити своє відображення,
Технологія радіо — солодка смерть вуха,
Залишає далеко не завжди приємні враження,
Моя залізна скляна житуха!
Ти летиш у напрямку яскравого світла,
В ефірі, сповненому чужих відчуттів,
Але те, що ти бачиш, є лише настольна лампа,
А не Сонце, як ти вважати хотів…
Важко починати спочатку,
Дуже важко, коли ти один,
Важко піднятись, важко встати,
Але я встану і буду стояти! (весь куплет — 4)
Буду стояти!
Şarkı sözü çevirisi
Odanda boş bir kutu var!
Kafanda hurda var!
Gözlerinde dünden önceki hafta!
Ve nerede olduğunu bilmiyorsun ve kendin!
Parlak ışığa doğru uçuyorsun,
Diğer insanların duygularıyla dolu bir havada,
Ama gördüğünüz şey sadece bir masa lambası,
İstediğin gibi güneş değil.…
Beni gereksiz hareketler yapmaya zorlama! (4)
Yansımasını görmek mümkün değil,
Radyo teknolojisi-tatlı kulak ölümü,
Her zaman hoş bir izlenim bırakmaz,
Demir cam hayatım!
Parlak ışığa doğru uçuyorsun,
Diğer insanların duygularıyla dolu bir havada,
Ama gördüğünüz şey sadece bir masa lambası,
İstediğin gibi güneş değil.…
Baştan başlamak zor,
Yalnız olduğunda çok zor,
Tırmanmak zor, ayağa kalkmak zor,
Ama kalkacağım ve ayakta duracağım! (bütün beyit 4'tür)
Ayakta duracağım!