Skinnerbox — Back With a New Batch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skinnerbox adlı sanatçının "Back With a New Batch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m back with a new batch
And a hatchet that I bought from scratch
I am putting down the pistols and the rifles
No time for such trifles
So just catch a hold to hear the half that never been told
You have already witnessed the shooting match so don’t get too bold
And I am back with a new batch
Batten down the hatches, we are setting sail accross the version sea
Like walking on the Galilee, so take a little stroll with me
I’m back with a new batch and children shouldn’t play with matches
And if your roof made of thatch I said the roof will catch
Look at that, watch that!
Don’t make me read you the riot act
You know I am the man from way back
And if I attack, your mind will crack
Fracture your brain and drive you insane
So I tell you again, don’t make me read you the riot act
Yes, I have put down the pistols and the rifles,
No time for such trifles, not seeking no battle,
I don’t need to raise cattle, 'cause the milk is free
But mind how you watch me And don’t you take me for a milk cow
I will never forget the time you call me greedy
While all the while, a you who count my money!
Well watch that!
Because I am back with a new batch!
The proof is in the pudding
And by its fruits shall you know a tree
So go, go and watch over your pennies
As Jah Jah feed and watch over me
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir parti ile geri döndüm
Ve sıfırdan aldığım bir balta
Tabancaları ve tüfekleri indiriyorum.
Böyle küçük şeyler için zaman yok
Bunu asla söylendi yarısı duymak yakalamak
Atış maçına zaten tanık oldunuz, bu yüzden çok cesur olmayın
Ve yeni bir parti ile geri döndüm
Kapaklardan aşağı inin, denize doğru yelken açıyoruz
Celile'de yürümek gibi, bu yüzden benimle küçük bir yürüyüşe çık
Yeni bir parti ile geri döndüm ve çocuklar kibritlerle oynamamalı
Ve eğer çatınız sazdan yapılmışsa, çatının yakalayacağını söyledim
Şuna bak, dikkat et!
Ayaklanma yasasını okumama izin verme.
Biliyorsun, ben çok eski bir adamım.
Ve eğer saldırırsam, zihnin çatlayacak
Beynini kır ve seni delirt
Bu yüzden sana tekrar söylüyorum, bana isyan yasasını okumamı sağlama.
Evet, tabancaları ve tüfekleri indirdim.,
Böyle küçük şeyler için zaman yok, savaş aramıyor,
Sığır yetiştirmeme gerek yok, çünkü süt bedava.
Ama beni nasıl izlediğine dikkat et ve beni bir süt ineği olarak alma
Bana açgözlü dediğin zamanı asla unutmayacağım.
Tüm bu süre boyunca, paramı sayan bir sen!
İyi izle!
Çünkü yeni bir parti ile geri döndüm!
Kanıt pudingde.
Ve onun meyveleriyle bir ağaç bileceksiniz
Öyleyse git, git ve pennies'lerine dikkat et
Jah jah beslemek ve beni izlemek gibi