Skinnyman — Day to Day Basis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skinnyman adlı sanatçının "Day to Day Basis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Let me play this one, tell you exactly how it is in?
cause in my life, ain’t nuttin nice… check ya blud…)
Nowadays I live my life on a day to day basis
cuz everybody in the whole fam’s got cases
romin the streets that are full of the screw faces
resortin us back to the blocks that are on the stair cases
we hope we don’t get to face the bases
who wanna try and raise us to take the papers, laterz
to what my whole council estate is dwellin on the city on top of these sky scrapers
me? I keep a watch over the whole of my acres
to those who wanna take us from 5'0's to fakers
cuz all were tryin’a be is money makers
so we might have had a chance to escape from some of these derelict places
were livin life at fast paces
It’s like were gutter rats tryin’a contend these rap races
so best to tighten up your laces
cuz this year I’m steppin up a year to fast for you to chase us You think id wanna stick around this town
and have to wait for a crackhead to beat my mum down
to get a phone call sayin just bring your money now
by any little? with a bucket runnnin round
I don’t love the sound of what those haters wanna do to me
thats why I’m not givin them any opportunity
for me its not about all of the money and the jewellrey
survival of the fittest-its life so now its you or me and I don’t wanna move away from the flats
but thats they only way for me to get away from these cats
I sit and wonder why the fuck it has to be like that
and wonder it would have been like if we blew up in rap
but thats a dream and me I put reality first
and yeah its real that these theives wanna steal your mums purse
does it seem, the whole of this manor is cursed
like the bubble is boilin and just waitin to burst
this generations gettin worse-these new man are comin up nuttins out there for 'em so they just don’t give a fuck
and they gettin to lose for them/they're out on streets late nights confused
again
you put your feet in their shoes for them
and you see what you can do for them
and you too might screw for them
and this ain’t really nuttin new for them
a man like you will probably label them a hooligan
to live good or bad, but me I’m mud cause the hood is bad
dressin in rags on the? you know my hood is mad
we worry bout gettin beat up or stabbed
now we worry bout the man thats come to shoot up the?
the dreams we used to have are gone
for those hopes are basic needs were in the bottom of the barrel tryin’a fight
for lifes necessities
those older man takin time to give advice to me tryina show me just how nice my life could be with me id like to share the vision
but all I see is man on a mission
my streets are full of friction
and you can check my diction
it gets deep everywhere that you go cuz theres snakes everywhere in every ghetto you go wo wo…
So there we have it, a live interview from Skinnyman
outside subterania-the infamous home of hip hop-this is… signing out…
Şarkı sözü çevirisi
(Bunu oynamama izin ver, tam olarak nasıl olduğunu söyle?
çünkü hayatımda, bu iyi bir şey değil ... blud'u kontrol et…)
Bu günlerde hayatımı günlük olarak yaşıyorum
çünkü ailedeki herkesin davaları var.
romin vida yüzleri dolu sokaklar
merdivenlerde bulunan bloklara geri dönüyoruz.
umarım üslerle yüzleşmeyiz.
kim denemek ve kağıtları almak için bizi yükseltmek istiyor, laterz
bütün Konsey mülklerimi şehir bu gökdelenler üzerine dwellin ne
ben mi? Tüm arazilerimi izliyorum.
bizi 5 ' 0'lardan sahtekarlara götürmek isteyenler için
cuz tüm were tryin'a olmak olduğunu para makers
bu yüzden bu terk edilmiş yerlerden kaçmak için bir şansımız olabilir
hızlı adımlarla hayat yaşamak mı
Bu rap yarışları ile mücadele etmeye çalışan oluk fareleri gibi
bu yüzden bağcıklarınızı sıkmak en iyisidir
çünkü bu yıl bizi kovalamak için oruç tutmak için bir yıl hızlandırıyorum.
ve annemi dövmek için bir keş beklemek zorunda
bir telefon almak için sayin sadece şimdi para getirmek
azıcık mı? bir kova runnnin yuvarlak ile
Bu hainlerin bana ne yapmak istediğinin sesini sevmiyorum.
bu yüzden onlara herhangi bir fırsat vermiyorum
benim için tüm para ve mücevherlerle ilgili değil
en uygun olanın hayatta kalması onun hayatıdır, bu yüzden şimdi sen ya da ben ve dairelerden uzaklaşmak istemiyorum
ama bu kedilerden kurtulmamın tek yolu bu.
Oturup böyle biri var lan bu, niye bu kadar
ve merak ediyorum, eğer rap içinde patlasaydık
ama bu bir rüya ve ben gerçeği ilk sıraya koydum
ve evet, bu theives annenin çantasını çalmak istiyor
bu malikanenin tamamı lanetlenmiş gibi görünüyor mu
kabarcık kaynar gibi ve sadece patlamayı bekliyor
bu nesiller daha da kötüye gidiyor-bu yeni insanlar onlar için çıldırıyor, bu yüzden umursamıyorlar
ve onlar için kaybediyorlar/gece geç saatlerde sokaklarda dolaşıyorlar.
tekrar
onlar için ayaklarını ayakkabılarına koyuyorsun.
ve onlar için neler yapabileceğini görüyorsun
ve sen de onlar için düzüşebilirsin
ve bu onlar için yeni bir şey değil
senin gibi bir adam muhtemelen onları bir holigan olarak etiketleyecektir
iyi ya da kötü yaşamak için, ama ben çamurum çünkü kaput kötü
üzerinde paçavra dressin? kukuletamın deli olduğunu biliyorsun.
dövülmekten ya da bıçaklanmaktan endişe ediyoruz.
şimdi ateş etmeye gelen adam hakkında endişeleniyoruz.
eskiden sahip olduğumuz rüyalar gitti
bu umutlar için temel ihtiyaçlar namlunun dibinde savaşmaya çalışıyorlardı
yaşam için ihtiyaçlar
bu yaşlı adam bana tavsiyede bulunmak için zaman ayırıyor tryina bana hayatımın benimle ne kadar güzel olabileceğini göster vizyonu paylaşmak istiyorum
ama tek gördüğüm adam bir görevde.
sokaklarım sürtünmelerle dolu.
ve benim diksiyon kontrol edebilirsiniz
gittiğiniz her yerde derinleşiyor çünkü gittiğiniz her gettoda her yerde yılanlar var.…
İşte burada, Skinnyman'dan canlı bir röportaj var
subterania'nın dışında-hip hop'un rezil evi - Bu ... çıkış…