Skinnyman — That's What I'm Gonna Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skinnyman adlı sanatçının "That's What I'm Gonna Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man’s been in and out jail, out of road then back in again
Trying to figure out how can I try begin again
I’m going all out to put my one and all in again
It’s going to get even harder this time to win again
How can I begin to then get said to bust?
When I no doubt am about to get left for dust
Just come around here and you’ll see that nothing’s left for us
But keep your head above water blud cause it’s a must
For survival is trying to get through
Are you heading in a direction of where you’re trying to get to?
Don’t let the pressure get you
Because the same things that distress you might depress you
I’m trying to do what the rest do
I’m trying to see my money stretching see how far it gets to
That’s what I’m gonna do yeah
I’ve sung my little heart out on these street corners, rappin'
Cause with no dough I’ve known that it’s never going to happen
There can’t be no shows without no financial backin'
And that’s the only thing we’ve been lackin'
Now we’re running round like madmen to get the money stackin'
To represent our art with a passion
For my take one step forward, is two steps back in
And everything around me starts crashin'
True I know that hustling ain’t the only thing I can do
But I can’t think of anything else to follow through
I keep searching for the answers 'til I’m left confused
What I know is that my kids are needing jacket and shoes
They need shelter and food
And I’m trying to do the best that I can do
And I’m finding it hard to follow through
Re-arrested and I’m looking to
That’s what I’m gonna do yeah
But I can’t sit and screw car
You do the crime and you do the time
But don’t do me like this when I’m in my prime
Weren’t it my time to step up and have my shine
Trying to show certain heads what’s been on my mind
Now I’m back in the grime with these long term crooks
And these dirty screws giving me dirty looks
Outside the prison gate, most of them man live shook
Cause they know that they’re due to get their lives took
But me, I spend my time writing my rhymes and hooks
And trying to get my head down when I’m reading my books
Until I’m back out of road and looking frail and margo
With nothing from my youth like a fail baby father
I can’t even come bearing gifts
And I wish that this year I didn’t get shift
But I screw
That’s what I’m gonna do yeah
And I got plans, trust I got big dirty plans
I want to rep for the mans all across the land
And I got fans who say that they’re all muddy fam
With a black, white, young, old woman or man
And I’ve got love for the creator and all above
And all the little thugs that are down with us
And I’ve got hate from little dickheads off my estate
Who really don’t know how to congratulate
And I’ve got hope, so I keep my hopes high
And I’ll stick to my guns 'til the day that I die
And it’s pure truth upbring so I will not lie
And this is what I’m going to do but watch why
You won’t catch a so trust you must try
Stay true to the heart and hold your head high
Cause me mate
That’s what I’m gonna do yeah
That’s what I’m gonna do yeah
Şarkı sözü çevirisi
Adam hapse girip çıktı, yoldan çıktı ve tekrar içeri girdi
Baştan başlamak için nasıl deneyebileceğimi anlamaya çalışıyorum
Her şeyi benim için ve tekrar dışarı çıkıyorum
Bu sefer tekrar kazanmak daha da zorlaşacak
O zaman nasıl başlayabilirim?
Hiç şüphe yok ki toz için ayrılmak üzereyim
Sadece buraya gel ve bizim için hiçbir şey kalmadığını göreceksin
Ama kafanı suyun kardeş neden yukarıda tutmak gerekir
Hayatta kalmak için geçmek için çalışıyor
Gitmeye çalıştığın yere mi gidiyorsun?
Baskının seni almasına izin verme.
Aynı şeyleri sıkıntı yüzünden bunalıma olabilir mi
Diğerlerinin yaptığını yapmaya çalışıyorum.
Paramı görmek uzak alır nasıl görmek germe çalışıyorum
Ben ne Evet ne var
Bu sokak köşelerinde küçük kalbimi söyledim, rappin'
Hiç olacak tanıdığım yok parayla neden olacak
Mali destek olmadan gösteri olmaz.
Ve bu eksik olduğumuz tek şey
Şimdi parayı toplamak için deli gibi koşuyoruz.
Sanatımızı tutkuyla temsil etmek
Benim ileriye doğru bir adım, iki adım geri
Ve etrafımdaki her şey çökmeye başlıyor
Doğru, biliyorum ki, yapabileceğim tek şey bu değil.
Ama takip etmek için başka bir şey düşünemiyorum
Kafam karışana kadar cevapları aramaya devam ediyorum.
Çocuklarımın ceket ve ayakkabıya ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Barınağa ve yiyeceğe ihtiyaçları var
Ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
Ve bunu takip etmek benim için zor.
Yeniden tutuklandı ve ben arıyorum
Ben ne Evet ne var
Ama oturup arabayı beceremem.
Suç ve zamanı mı
Ama bana böyle davranma.
Adım atmanın ve parıltımı almanın zamanı gelmedi mi
Bazı kafalara aklımda neler olduğunu göstermeye çalışıyorum.
Şimdi bu uzun vadeli dolandırıcılarla birlikte kire geri döndüm
Ve bu kirli vidalar bana kirli bakışlar veriyor
Hapishane kapısının dışında, çoğu insan canlı salladı
Çünkü hayatlarının mahvolduğunu biliyorlar.
Ama ben, zamanımı tekerlemelerimi ve kancalarımı yazarak geçiriyorum
Ve kitaplarımı okurken başımı eğmeye çalışıyorum
Yolun dışına çıkana ve zayıf ve margo görünene kadar
Gençliğimden hiçbir şey başarısız bir bebek babası gibi değil
Hediyelerle bile gelemiyorum.
Ve keşke bu yıl vardiyalı olmasaydım
Ama ben beceriyorum
Ben ne Evet ne var
Ve planlarım var, güven, büyük kirli planlarım var
Rep mans için tüm arazi üzerinde istiyorum
Ve tüm çamurlu aile olduklarını söyleyen hayranlarım var.
Siyah, beyaz, genç, yaşlı bir kadın veya erkekle
Ve yaratıcıya ve yukarıdakilere olan sevgim var
Ve bizimle birlikte olan tüm küçük haydutlar
Ve mülkümdeki küçük pisliklerden nefret ediyorum.
Kim gerçekten nasıl tebrik edeceğini bilmiyor
Ve umudum var, bu yüzden umutlarımı yüksek tutuyorum
Ve ölene kadar silahlarımı tutacağım.
Ve bu saf gerçek yetiştirme, bu yüzden yalan söylemeyeceğim
Ve bunu yapacağım ama nedenini izle
Böyle bir güven yakalayamayacaksın, denemelisin.
Kalbinize sadık kalın ve başınızı yüksek tutun
Çünkü ben dostum
Ben ne Evet ne var
Ben ne Evet ne var