Skip James — Devil Got My Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skip James adlı sanatçının "Devil Got My Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, I’d rather be the ol' devil
Well, I’d rather be the devil
Then to be that woman' man
You know, rather be the devil
Than to be that woman' man
You know, I’m so sorry
You know, so sorry
That I ever fell in love wit' you-ooo-hoo-oo
Because you know you don’t treat me Baby, like you used ta do-hoo
You know, I laid down last night
You know, I laid down last night
And I thought to take me some rest
But my mind got to rambling
Like a wild geese from the west
You know the woman that I love
The woman that I love
I stol’t her from my best friend
But you know he done got lucky
An he done got her back, again
You know, I used to cut your kindleing
You know, I used to cut your kindleing
Baby, then I made you some fire
Then I would tote all your water
Way, way, way, from the bogy brier
You know, my baby she don’t drink whiskey
My baby, she don’t drink no whiskey
An I know she ain’t crazy about wine
Now, it was nothin' but the ol' devil
He done changed my baby’s mind
You know, I could be right
You know, I could be right
Then again, I could be wrong
But it was nothin' but the ol' devil
He done got my baby
Now he done gone
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, daha doğrusu eski şeytan olurdum
Şeytan olmayı tercih ederim.
O zaman o kadın erkek olmak
Şeytan olmayı tercih ederim.
O kadın erkek olmaktan daha
Biliyor musun, çok üzgünüm.
Biliyor musun, çok üzgünüm
Sen-ooo-hoo-oo ile aşık olduğumu
Çünkü bana ta do-hoo'yu kullandığın gibi davranmadığını biliyorsun bebeğim.
Dün gece yattım.
Dün gece yattım.
Ve gerisini bana biraz almayı düşünüyorumda
Ama aklım başıboş kaldı.
Batıdan gelen vahşi kazlar gibi
Sevdiğim kadını tanıyorsun.
Sevdiğim kadın
Onu en iyi arkadaşımdan çalmadım.
Ama biliyorsun ki şansı yaver gitti.
Ve yine onu geri aldı
Biliyor musun, kindleing'ini keserdim.
Biliyor musun, kindleing'ini keserdim.
Bebeğim, sonra sana biraz ateş yaptım.
O zaman tüm suyunu toplardım.
Yol, yol, yol, bogy brier'den
Bebeğim viski içmez.
Bebeğim, viski içmiyor.
Şaraptan hoşlanmadığını biliyorum.
Şimdi, eski şeytandan başka bir şey değildi
Bebeğimin fikrini değiştirdi.
Biliyor musun, haklı olabilirim.
Biliyor musun, haklı olabilirim.
Sonra tekrar, yanılıyor olabilirim
Ama eski şeytandan başka bir şey değildi.
Yapılan bebeğimi aldı
Şimdi gitti