Skip James — Good Road Camp Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skip James adlı sanatçının "Good Road Camp Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Captain, captain
Captain, captain
Befo' I drive, I drive old Slim Bill
Captain, captain
Captain, captain
Befo' I drive old Slim Bill
Lord, I’ll walk this good road
'Till my ankle, my ankles swell
You know, I’m so tired
I’m so tired
This red rice and salmon
Lord, an these black-eyed peas
You know I’m so tired
I’m so tired of red rice
Salmons and these black-eye'd peas
Captain, an these old hard-tack biscuits
I declare, these killin' po' me Are you goin' on yonder, yonder?
And you tell that big-hat man
Oh, if you go down yonder, down yonder
And you tell that big-hat man
Tell 'em I’m a-so tired a-these black molasses
Wit' that teddy bear standin' on a cane
Well, down in L’ousiana
Way down yonder behind the sun
Well, down yonder in L’ousiana
Way down behind the sun
Seem like to me that’s where all-a my My trouble first begun
Now, some come here for ninety
And some come here for ninety-nine
Lord, some men come for ninety
Some come here for ninety-nine
But Lord, I come here to stay
Just as long as the sun shine
Now, captain, captain, ooh
A-what's the matter that I can’t see?
Captain, captain, captain
What’s the matter I can’t —
I got a lifetime sentence, here
Please, please be light on me.
Şarkı sözü çevirisi
Kaptan, kaptan.
Kaptan, kaptan.
Befo ' ben sürücü, ben sürücü eski ince Bill
Kaptan, kaptan.
Kaptan, kaptan.
Befo ' ben eski ince Bill sürücü
Tanrım, bu güzel yolda yürüyeceğim.
Ayak bileğim şişene kadar
Biliyor musun, çok yorgunum
Çok yorgunum
Bu kırmızı pirinç ve somon
Tanrım, bu bir black-eyed peas
Çok yorgun olduğumu biliyorsun.
Kırmızı pirinçten çok yoruldum.
Somon ve bu siyah gözlü bezelye
Kaptan, bu eski sert bisküvi
İlan ediyorum, bunlar beni öldürüyor mu?
Ve o koca şapkalı adama söyle
Oh, eğer aşağı inersen, aşağı in.
Ve o koca şapkalı adama söyle
Onlara bu siyah pekmezden çok yorulduğumu söyle.
Bu oyuncak ayı bir baston üzerinde duruyor
L'ousiana'da.
Güneşin arkasında yol aşağı
L'ousiana'da.
Güneşin arkasında
Hepsi bir sorunum benim ilk başladığı yere bana yaptığı gibi bu
Şimdi, bazıları doksan için buraya geliyor
Ve bazıları doksan dokuz için buraya geliyor
Tanrım, bazı adamlar doksan için geliyor.
Bazıları doksan dokuz için buraya geliyor
Ama Tanrım, buraya kalmaya geldim.
Güneş parladığı sürece
Şimdi, kaptan, kaptan, ooh
Göremediğim sorun ne?
Kaptan, kaptan, kaptan.
Ne oldu ben yapamam —
Ömür boyu bir cümle var burada
Lütfen, lütfen bana karşı hafif ol.