Skip James — How Long Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skip James adlı sanatçının "How Long Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long
Baby, how long
That ev’nin' train been gone?
So long, honey, so long
I got to the station
When she left town
I’m blue an disgusted
I didn’t know where to be bound
Howlin', how long
Baby, how long
Honey, how —
How long, baby
That ev’nin' train been gone?
But so long
Baby, so long
Honey, so long
How long
Baby, how —
Am I to be Treated wrong?
But in so long
Honey, so long
Honey, so —
(piano)
How long
Baby, how —
Why must I keep my Watch in pawn?
But so long
Baby, so long
Honey, so —
How long
Baby, how —
How long, to sing this —
But honey
Honey, so long
And baby, so —
(piano to end)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar
Bebeğim, ne kadar
O tren gitmiş mi?
Çok uzun, tatlım, çok uzun
İstasyonuna geldim
Şehirden ayrıldığında
Ben mavi bir tiksinti duyuyorum
Nereye bağlanacağımı bilmiyordum.
Howlin', ne kadar
Bebeğim, ne kadar
Tatlım, nasıl —
Ne kadar, bebeğim
O tren gitmiş mi?
Ama çok uzun
Bebeğim, çok uzun
Tatlım, çok uzun
Ne kadar
Bebeğim, nasıl —
Bana yanlış mı Davranılacak?
Ama çok uzun
Tatlım, çok uzun
Tatlım, çok —
(piyanocu)
Ne kadar
Bebeğim, nasıl —
Neden saatimi piyonda tutmak zorundayım?
Ama çok uzun
Bebeğim, çok uzun
Tatlım, çok —
Ne kadar
Bebeğim, nasıl —
Ne kadar, bu şarkı için —
Ama tatlım
Tatlım, çok uzun
Ve bebeğim, bu yüzden —
(piyano sonuna kadar)