Skip James — Little Cow, Little Calf Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skip James adlı sanatçının "Little Cow, Little Calf Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi-hi
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-hi-i
Got to lay down and die
If you should see my heifer
Will you please, please, please, please
Drive her home?
If you see my heifer
Will you please, please, please
Drive her home?
'Cause I’ve had no milk an butter
Since my calf been born
Lord, I wring me hand
An I declare, I just wanted to scream
I wring my hand
An I 'clare, I wanted to scream
But when I woke up I was glad
That it was all a dream
I am stealin', I am stealin'
I’m stealin', please don’t you tell on me
I am stealin', I am stealin'
An please don’t you tell on me
I’m stealin' from my reg’lar
Back to my old used to be Lord, I walked the levee
I done walked it from end to end
You all, walked the levee
And I walked it from end to —
An I was just tryin' to find
My little cow, again
Lord, I hollered, 'Ho-ho-hey'
Hi-hi-hi-hi-hi
Hollered, hi-hi-hi
Hi-hi-hi, hi-hi
You know ev’ry little cow and calf
They got to lay down an die.
(piano to end)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba-Merhaba
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-hi-i
Uzanıp ölmeliyim.
Düvemi görsen.
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen
Onu eve mi bırakayım?
Eğer düvemi görürsen
Lütfen, lütfen, lütfen
Onu eve mi bırakayım?
Çünkü süt ve tereyağı içmedim.
Buzağım doğduğundan beri
Tanrım, beni sıkmak istiyorum el
Ve ilan ediyorum, sadece çığlık atmak istedim
Elimi sıkmak istiyorum
Clare, çığlık atmak istedim.
Ama uyandığımda mutlu oldum.
Tüm bunların bir rüya olduğunu
Çalmak ben çalmak ediyorum'
Çalıyorum, lütfen bana söyleme.
Çalmak ben çalmak ediyorum'
Bir lütfen bana anlatma
Reg'lardan çalıyorum.
Eski eski Efendime geri döndüğümde, barajda yürüdüm
Yapılması ucundan sonuna kadar yürüdüm
Hepiniz barajda yürüdünüz.
Ve sonuna kadar yürüdüm —
Bir ben çıkmaya çalışırken
Benim küçük inek, yine
Tanrım, 'Ho-ho-hey'diye bağırdım.
Hi-hi-hi-hi-hi
Bağırdı, hi-hi-hi
Hi-hi-hi, hi-hi
Küçük bir inek ve bir buzağı biliyorsun.
Bir ölmek bırakmaya var.
(piyano sonuna kadar)