Skitliv — Densetsu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skitliv adlı sanatçının "Densetsu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like Rimbaud
I licked the venom from
The Mother’s cunt
Fingertips embrace the swollen wound
That has become my soul
A shady tree
And a drunken monk
A vivid stroke
And a dying breath
I cast the bones of red dogs
Gnawing at my impending doom
On a shore, on a boat, in life
Rectify the dreams of my past
In the presence of absence
To deliver the pain of the universe
The heart, the disintegration
I have nothing more to say
I washed my hands with tears
She’d by a thousand harlots
Dim, darkness, so in vain
Redefines beauty and shattered hopes
Somehow I detected the lies
The worms, the cost of dreams
And in between days the Nothingness
The soul of something real
I have nothing more to say
Şarkı sözü çevirisi
Rimbaud Gibi
Zehiri yaladım.
Annenin amcık
Parmak uçları şişmiş yarayı kucaklıyor
Bu benim ruhum oldu
Gölgeli bir ağaç
Ve sarhoş bir keşiş
Canlı bir vuruş
Ve ölmekte olan bir nefes
Kırmızı köpeklerin kemiklerini döktüm
Yaklaşan kıyametimi kemirmek
Bir kıyıda, bir teknede, hayatta
Geçmişimin hayallerini Düzelt
Yokluğunun varlığında
Evrenin acısını gidermek için
Kalp, parçalanma
Söyleyecek başka bir şeyim yok
Ellerimi gözyaşlarıyla yıkadım.
Binlerce fahişe tarafından
Loş, karanlık, boşuna
Güzelliği ve paramparça umutları yeniden tanımlıyor
Bir şekilde yalanları tespit ettim.
Solucanlar, rüyaların maliyeti
Ve günler arasında hiçlik
Gerçek bir şeyin ruhu
Söyleyecek başka bir şeyim yok