Skittish — My Fickle Anatomy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skittish adlı sanatçının "My Fickle Anatomy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you hear something strange
Please pay no mind
That was just my mouth,
bouncing words in vain up off your back,
as if you’d care.
That was just my heart,
sinking, burning, numb from your attack.
Palpitating or breaking?
It’s getting old… a little bit…
I say, «I want you,» you say, «Oh, not quite yet.»
So if you hear something strange, please pay no mind.
That was just my head,
working through the lines of what you said,
over and over and over over and over and over
That was just my feet,
slapping down upon the cold concrete,
outside your house
So doctor, doctor please prescribe me a personality to get me the girl
Cause the man wearing black usually ends up with a bullet in the back
Swimming in the sunset and scrolling credits,
as a sad song tells us its all for the best. And I’m sick of it.
It’s getting old… a little bit…
You say you want me, I say, «Oh, not quite yet.»
So if you hear something strange, please pay no mind.
I awoke to a sound (it wasn’t a loud sound)
I took a look all around for a better shade of green.
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir şey duyarsan
Lütfen dikkat etmeyin
O sadece ağzımdı.,
boşuna Zıplayan kelimeler sırtından Yukarı,
sanki umurundaymış gibi.
O sadece benim kalbimdi.,
batıyor, yanıyor, saldırıdan uyuşuyor.
Atan ya da kırma.
Yaşlanıyor ... biraz…
Ben «seni istiyorum» diyorum, sen de " henüz değil.»
Bu yüzden garip bir şey duyarsanız, lütfen umursamayın.
O sadece kafamdı.,
söylediklerinin hatlarıyla çalışmak,
tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Sadece ayaklarımdı.,
soğuk beton üzerine tokat,
evinizin dışında
Bu yüzden doktor, doktor lütfen bana bir kız almak için bana bir kişilik yaz
Çünkü siyah giyen adam genellikle sırtında bir kurşunla biter.
Gün batımında yüzmek ve kredileri kaydırmak,
hüzünlü bir şarkı olarak daha iyi söyler. Ve bundan bıktım.
Yaşlanıyor ... biraz…
Diyorum ki: «Oh, beni istediğin henüz değil diyorsun.»
Bu yüzden garip bir şey duyarsanız, lütfen umursamayın.
Bir sese uyandım (yüksek bir ses değildi)
Daha iyi bir yeşil gölge için etrafa baktım.