SKREAMER — Opiate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SKREAMER adlı sanatçının "Opiate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling further down my inhibitions fade, away,
fade apart. Trapped inside
myself my mind begins to haze, leaves be broken,
leaves me breathless.
You watch me die.
DIE
Hear her scream
no one to catch her this time
Real or dream
how many horrors you’ll find
So obscene
appears grotesque in it’s manner
In between
life and death
Down she falls
there is no truth in their eyes
These four walls
muffle all of your cries
Can’t wake up harbour no sanctuary
Mind unstuck
in this hole
Down the rabbit hole won’t
you come play?
Once you’ve seen our odds
you can’t just turn away.
Down the Rabbit hole just
have a bite.
We’ve got the product that’ll
fix you for the night.
Şarkı sözü çevirisi
Daha da aşağı düşmek yasaklarım kayboluyor, uzaklaşıyor,
ayrı fade. İçinde sıkışıp
aklım bulanmaya başlar, yapraklar kırılır,
nefesimi kesti.
Ölmemi izliyorsun.
ÖLMEK
Çığlığını duy
bu sefer onu yakalayacak kimse yok.
Gerçek veya rüya
kaç korku bulacaksınız
Çok müstehcen
bu şekilde grotesk görünüyor
Aracı
yaşam ve ölüm
Aşağı düşüyor
gözlerinde gerçek yok.
Bu dört duvar
tüm çığlıklarını susturmak
Uyanamıyorum harbour no sanctuary
Zihin unstuck
bu delikte
Tavşan deliğinden aşağı inmeyecek
gel oynayalım mı?
Bir kere şansımızı gördün mü
öylece arkanı dönemezsin.
Tavşan deliğinden aşağı sadece
bir ısırık al.
Ürün elimizde olur
bu gece için seni düzelteceğim.