Skrewdriver — Pennies from Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Pennies from Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking 'round the streets, one place to another
I feel like I lost out on a will
No you don’t come here
Yes you’ve got to go there as well
Wait here a minute, but I’ve been here three hours
My legs are aching 'cos the seats have all gone
Hey you over there, there’s a cubicle spare
So come 'ere
Honey, I need money
Money to find my way
I ain’t had a bite since Saturday night
And that is now three days
She looked at me like I’m some sort of beggar
You know it’s hard to keep your temper at times
You don’t know what to pay 'cos
Your being out of work is a crime, yes a crime.
We decided after thinking, your career is sinking
So we’ll offer you a twenty a week
Who was it that said, it was the Bible I read
Said the ones that inherit are meek
(Repeat Chorus)
One minute I’m in Camden, the next I’m in Eusson
Then they send me back to Kentish Town
I’ve completed lap two, there’s a hole in my shoe
And I’m down, yes I’m down
It’s been such an ordeal, and the way that I feel
When I get a letter next day
Saying there’s something down here, that we need to clear up And if you don’t come, you don’t get paid
(Repeat Chorus) x2
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyüş 'başka sokaklarda, tek bir yerde yuvarlak
Bir iradeyi kaybetmişim gibi hissediyorum.
Hayır buraya gelmezsin
Evet, sen de oraya gitmelisin.
Bir dakika bekle, ama üç saattir buradayım.
Bacaklarım ağrıyor çünkü koltukların hepsi gitti.
Hey sen, orada bir bölme var.
Bu yüzden buraya gel
Tatlım, paraya ihtiyacım var.
Yolumu bulmak için para
Cumartesi gecesinden beri bir ısırık almadım.
Ve şimdi üç gün
Bana bir dilenci gibi baktı.
Bazen öfkeni korumanın zor olduğunu biliyorsun.
Ne ödeyeceğini bilmiyorsun çünkü
İşsiz Kalman bir suç, evet bir suç.
Düşündükten sonra karar verdik, kariyeriniz batıyor
Bu yüzden size haftada yirmi teklif edeceğiz
Okuduğum İncil olduğunu söyleyen kimdi
Miras kalanların uysal olduğunu söyledi.
(Koroyu Tekrarla)
Bir dakika Camden'deyim, bir dakika sonra Eusson'dayım.
Sonra beni Kentish kasabasına geri gönderdiler.
İkinci turu bitirdim, ayakkabımda bir delik var.
Ve ben düştüm, Evet düştüm
Bu bir çile oldu ve hissettiğim yol
Ertesi gün bir mektup aldığımda
Burada bir şey olduğunu, açıklığa kavuşturmamız gerektiğini ve eğer gelmezsen, para almayacağını söylüyorsun.
(Koroyu Tekrarla) x2