Скрябін — Лист до друга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Скрябін adlı sanatçının "Лист до друга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тому, що вже давно тебе не чув, не бачив.
Сто років вже пройшло з того часу, як ми, колись
Мріяли зібрати наших пацанів на дачі.
Кухня в хрущовці, розмови до ранку.
Форточка закрита целофановим кульком.
Ніколи не кінчалися пиво і таранка,
Походи у ларьок з пожмаканим рубльом.
Приспів:
Давай повернемось у своє місто, з якого втікнути так хотіли.
Давай одягнемо потерті джінси, в яких у школу нас не пустили.
Давай послухаєм старі касети, які нас жити і любити вчили.
По іменах згадаєм всіх друганів ще, які тоді занадто швидко жили.
Знаєш, час втікає, як вода —
І способу інакшого ми поки що — не знаєм.
І набагато тихше тече життя ріка,
Як що ти свого друга часто зустрічаєш.
Не бери свій мобільний, а краще — два пива,
А потім ще зашлем за добавкою вінця.
Дружба це тоді, коли сльози у мужчини!
Дружба це тоді, коли мужчини до конца!
Приспів:
Давай повернемось у своє місто, з якого втікнути так хотіли.
Давай одягнемо потерті джінси, в яких у школу нас не пустили.
Давай послухаєм старі касети, які нас жити і любити вчили.
По іменах згадаєм всіх друганів ще, які тоді занадто швидко жили.
Давай повернемось у своє місто!
Давай одягнемо потерті джінси!
Саня — друг, я пишу тобі лист.
Саня — друг, я пишу тобі лист.
Саня — друг, я пишу тобі лист.
Саня — друг, я пишу тобі лист.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü uzun zamandır seni duymadım, görmedim.
Yüz yıl geçti biz beri, bir kez
Çocuklarımızı ülkede toplamayı hayal ettiler.
Kruşçev'deki mutfak, sabaha kadar konuşmalar.
Ventilatör kapalı целлофановым кульком.
Hiç bitmeyen bira ve çakma,
Buruşuk bir ruble ile bir durak yürüyüş.
Nakarat:
Kaçmak istediğin kasabaya geri dönelim.
Okula gitmemize izin verilmeyen yıpranmış kot pantolon giyelim.
Bize yaşamak ve sevmek için öğretilen eski kasetleri dinleyelim.
İsimlerle, o zaman çok hızlı yaşayan tüm arkadaşları hatırlayalım.
Bilirsin, zaman su gibi kaçar —
Ve henüz başka bir yol bilmiyoruz.
Ve Rick'in hayatı çok daha sessiz,
Arkadaşınla sık sık tanıştığın gibi.
Cep telefonunuzu almayın, ama daha iyi-iki bira,
Ve sonra bir taç takviyesi için göndereceğiz.
Dostluk, bir erkeğin gözyaşları olduğunda!
Dostluk erkekler sonuna kadar olduğunda!
Nakarat:
Kaçmak istediğin kasabaya geri dönelim.
Okula gitmemize izin verilmeyen yıpranmış kot pantolon giyelim.
Bize yaşamak ve sevmek için öğretilen eski kasetleri dinleyelim.
İsimlerle, o zaman çok hızlı yaşayan tüm arkadaşları hatırlayalım.
Şehrimize geri dönelim!
Hadi yıpranmış kot pantolon giyelim!
Sanya bir arkadaş, sana bir mektup yazıyorum.
Sanya bir arkadaş, sana bir mektup yazıyorum.
Sanya bir arkadaş, sana bir mektup yazıyorum.
Sanya bir arkadaş, sana bir mektup yazıyorum.