Скрябін — Мам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Скрябін adlı sanatçının "Мам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я завжди мріяв написати пісню про маму,
Але різні поети всі слова вже сказали.
І я не хотів повторити когось із них.
Я біля свої мами буду завжди маленьким
І, як тільки покличе, прибіжу скоренько,
Тому я їй і написав ці слова як міг.
Мам, ти мене вибач шо я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.
Мам, а можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину,
Собі на різні теми посидим.
Я може трохи пізно став її розуміти,
І не часто дарував на день народження квіти.
І були часи, коли я тижнями їй не дзвонив.
Але тепер коли вона мене обімає,
І разом із татком щось про внучку питає,
Я з радості плачу, що маю живих батьків.
Мам, ти мене вибач шо я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.
Мам, а можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину,
Собі на різні теми посидим.
Я дякую тобі за то, шо я вмію,
І дякую тобі за то, шо я розумів
Ті речі, яких не пояснюють навіть в книжках.
Хай буде біля тебе завжди ангел-хранитель,
І я також десь поряд буду завжди бродити,
Шоб не міряти наше життя в телефонних дзвінках.
Мам, ти мене вибач шо я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.
Мам... а можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину,
Собі на різні теми посидим.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman annem hakkında bir şarkı yazmayı hayal ettim,
Ama farklı şairler tüm kelimeleri zaten söyledi.
Ve hiçbirini tekrarlamak istemedim.
Annemin yanında her zaman küçük olacağım
Ve, en kısa sürede çağrı olarak, ben scorenko başvurmak,
Bu yüzden ona bu sözleri elimden geldiğince yazdım.
Anne, özür dilerim Shaw. yetişkin oldum.,
Ve zaten kırk üçüncü sonbahar geçti,
Evimi ilk kez gördüğüm gibi.
Anne, yarın seni görmeye gelebilir miyim?,
Ve bir saatten fazla bir süredir mutfaktayız.,
Farklı konularda oturacağız.
Ben belki biraz geç oldu onu anlamak,
Ve sık sık doğum gününde çiçek vermedi.
Haftalardır onu aramadım.
Ama şimdi o bana dokundu.,
Ve baba ile birlikte torunu hakkında bir şey soruyor,
Canlı bir ailem olduğu için sevinçle ağlıyorum.
Anne, özür dilerim Shaw. yetişkin oldum.,
Ve zaten kırk üçüncü sonbahar geçti,
Evimi ilk kez gördüğüm gibi.
Anne, yarın seni görmeye gelebilir miyim?,
Ve bir saatten fazla bir süredir mutfaktayız.,
Farklı konularda oturacağız.
Yapabildiğim için teşekkür ederim.,
Ve anladığım için teşekkür ederim.
Kitaplarda bile açıklanmayan şeyler.
Her zaman yanında koruyucu melek olsun,
Ve ben de her zaman etrafta dolaşacağım,
Shob telefon görüşmeleri hayatımızı ölçmek değil.
Anne, özür dilerim Shaw. yetişkin oldum.,
Ve zaten kırk üçüncü sonbahar geçti,
Evimi ilk kez gördüğüm gibi.
Annelerin... yarın seni görmeye gelebilir miyim?,
Ve bir saatten fazla bir süredir mutfaktayız.,
Farklı konularda oturacağız.