Скрябін — Шмата şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Скрябін adlı sanatçının "Шмата" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Я писала мені солодкі памфлети
Навіть прислала раз пачку конфет
Я ридала, пищала і обіцяла
Що серце своє ще нікому не дала
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний — то вигрібай
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Всі твої листи… ти є шмата
Всі твої листи… ти просто шмата
Поки з армії ти ще не повернувся
Казала ні в кого я не влюблюся
Писала цитати чувіх-феміністок
І втікла в Єгипет з баскетболістом
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний — то вигрібай
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Всі твої листи… ти є шмата
Всі твої листи… ти просто шмата
Восени ти дослужиш і прийдеш додому
Знайдеш собі дівчину нову чудову
Щоб не вміла читати, не вміла писати
І менше прийдеться добра вигрібати
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Всі твої листи… ти є шмата
Всі твої листи… ти просто шмата
Шмата, шмата, шмата…
…Ти просто шмата…
Шмата, шмата, шмата…
…Звичайна шмата…
Шмата, шмата, шмата…
…Горбата шмата…
Шмата, шмата, шмата…
Є, є,є
Şarkı sözü çevirisi
Bütün mektupların atık kağıt.
Ve sen benim kız arkadaşım değilsin, sadece shmata
Tüm aşkların temiz bir şipşak
En azından pencereden dışarı at - acı çekmeyeceğim
Bana tatlı broşürler yazdım
Hatta bir kez bir paket şeker gönderdi
Ağladım, bağırdım ve söz verdim.
Bu kalp henüz kimseye vermedi
Ai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai
Ne kadar aptalsın.
Ai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai
Al, al.
Bütün mektupların atık kağıt.
Ve sen benim kız arkadaşım değilsin, sadece shmata
Tüm aşkların temiz bir şipşak
En azından pencereden dışarı at - acı çekmeyeceğim
Bütün mektupların... seni pislik.
Bütün mektupların... sen sadece shmata'sın.
Ta ki ordudan dönene kadar.
Kimseye aşık olmayacağımı söylemiştim.
Feministlerden alıntılar yazdı
Ve bir basketbol oyuncusu ile Mısır'a kaçtı
Ai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai
Ne kadar aptalsın.
Ai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai
Al, al.
Bütün mektupların atık kağıt.
Ve sen benim kız arkadaşım değilsin, sadece shmata
Tüm aşkların temiz bir şipşak
En azından pencereden dışarı at - acı çekmeyeceğim
Bütün mektupların... seni pislik.
Bütün mektupların... sen sadece shmata'sın.
Sonbaharda hizmet edecek ve eve geleceksin
Kendine yeni harika bir kız bul
Okumayı bilmemek için yazmayı bilmiyordu
Ve daha az iyi kürek çekmek zorunda kalacak
Bütün mektupların atık kağıt.
Ve sen benim kız arkadaşım değilsin, sadece shmata
Tüm aşkların temiz bir şipşak
En azından pencereden dışarı at - acı çekmeyeceğim
Bütün mektupların... seni pislik.
Bütün mektupların... sen sadece shmata'sın.
Parça, parça, parça…
... Sen sadece bir parçasın.…
Parça, parça, parça…
...Normal parça…
Parça, parça, parça…
... Kambur hunk…
Parça, parça, parça…
Var, var, var