Skycamefalling — Shallow Like Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skycamefalling adlı sanatçının "Shallow Like Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trees fall like iron on their way down
We bury our hands in their hearts and waste away again
Because I have tried to turn words to stone
Tried to fight the day with my eyes closed
Cut away at questions until my tounge bled
Held in answers until I lost my breath
Sink in, shallow like sand
I will not wear this blood on my hands
So shake that halo from your head
We have been down this road before
Grasped at all the same straws
Eyes that catch the light, and burn up our insides
These butterflies with wings of glass that shatter mid air
I’m afraid that this fever has gotten yo us again
Your splintered words have gauged my soul
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar aşağı inerken demir gibi düşer
Ellerimizi kalplerine gömüyoruz ve tekrar boşa harcıyoruz
Çünkü kelimeleri taşa çevirmeye çalıştım.
Bütün gün gözlerim kapalıyken savaşmaya çalıştım.
Dilimim kanayana kadar sorulardan kurtulun
Nefesimi kaybedene kadar cevaplarda tutuldum
Batar, kum gibi sığ
Bu kanı ellerime sürmeyeceğim.
Bu yüzden bu haloyu kafandan salla
Daha önce bu yoldan geçtik.
Aynı samanları kavradı
Işığı yakalayan ve içlerimizi yakan gözler
Cam kanatları olan bu kelebekler havayı paramparça eder
Korkarım bu ateş bizi tekrar ele geçirdi.
Parçalanmış sözlerin ruhumu ölçtü