Skyclad — Lightening The Load şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "Lightening The Load" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now 'Man is born to trouble
Sure as sparks to Heaven fly.'
So said the man sat all alone
In the corner of my eye.
I said, 'Why the long face, why so sad?
Things cannot be so bad!'
He said, 'My aching bones tell of trouble on the road
And you can’t make light of this load.'
He said, 'You can’t make light of this load.'
Now just don’t get me started on work, trust or money,
There are not enough hours in the day.
In a land where nothing works except the answering
machines
You have to watch what you say.
All the high hopes of the Thatcher’s breed
Lie crushed beneath some eighties creed.
Well 'Moaning Minnies' we may be just don’t let us explode,
You can’t make light of this load.'
They say, 'You can’t make light of this load.'
Seems that grumbling is a privilege, a pleasure and a pastime
For those approaching 'middle rage.'
'The burden fits the back' they say, and I know I’ve
got mine,
Thank heavens for the minimum wage!
'Things can only get better' they cried,
But over health and work and money they lied.
Well their patron saint is Meldew and complaining is the mode.
You can’t make light of this load.
They say, 'You can’t make light of this load.'
'Oh don’t the days seem lank and long
When all goes right and none goes wrong.'
So avoid the sad old so-and-so with his sorry episode,
Who can’t make light of his load, lads!
Who can’t make light of his load.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ' insan belada doğar
Kıvılcımların Cennete uçtuğu kesin.'
Bu yüzden adam yapayalnız oturdu söyledi
Gözümün köşesinde.
Dedim ki, ' neden suratın asık, neden bu kadar üzgün?
İşler o kadar da kötü olamaz!'
Dedi ki, ' ağrıyan kemiklerim yoldaki beladan bahsediyor
Ve bu yükü hafifletemezsin.'
Dedi ki, ' bu yükü hafifletemezsin.'
Şimdi sadece işe, güvene veya paraya başlamama izin verme.,
Gün içinde yeterli saat yok.
Hiçbir cevap dışında çalıştığı bir ülkede
makineler
Söylediklerine dikkat etmelisin.
Thatcher'ın ırkının tüm yüksek umutları
Bazı seksenli inançların altında ezilmiş yalanlar.
İyi 'inilti Minnies' biz sadece bize patlayabilir izin vermeyin olabilir,
Bu yükü hafifletemezsin.'
Dediler ki, ' bu yükü hafifletemezsin.'
Homurdanma bir ayrıcalık, bir zevk ve bir eğlence gibi görünüyor
Orta öfkeye yaklaşanlar için.'
'Yük sırtına uyuyor' diyorlar ve biliyorum ki
benimki de,
Asgari ücret için şükürler olsun!
'Her şey daha iyi olabilir' diye bağırdılar,
Ama sağlık, iş ve para için yalan söylediler.
Eh, onların koruyucu azizi Meldew ve şikayet modu.
Bu yükü hafifletemezsin.
Dediler ki, ' bu yükü hafifletemezsin.'
'Oh, günler uzun ve uzun görünmüyor mu
Her şey yolunda gittiğinde ve hiçbiri yanlış gitmediğinde.'
Bu yüzden üzgün bölümüyle üzgün yaşlı so-and-so'dan kaçının,
Yükünü hafifletemeyen çocuklar!
Yükünü hafifletemeyen biri.