Skyclad — On With Their Heads! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "On With Their Heads!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here’s just a few of the changes I’ll make
when mankind appoints me king of Planet Earth
So pass me my crown (my scepter and gown)
Hear the first proclamation of Martin the I Leaders who lied so that innocents died
pretending to cry, they beg for One’s pardon
Protest? (well they might) — when imapaled on spikes
on the grounds that surround Buckingham palace garden
If there is a world left for the meek to inherit,
these bastards would bomb it the moment they get it Bogged down in a mire — lost all sight of their goals
thought they gained the whole world — they’ve forsaken their souls
«On with their heads!», I'm the clown prince of fools
«if you don’t get the joke it’s your loss»
Love and laughter you see are the new currency
'cause greed’s coinage is not worth a toss
Preachers who teach us that god loves his children
instruct us to pray — and then prey on our kids
They’ll not squeal with glee as the answer to me placed in coffins of offal — I’ll anil down their lids
There’s still plenty of poisonous fish in the sea
rich with more complexes than vitamine B If trawling for assholes you’ll net a fine catch
with skulls full of saw dust (well I’ve got the match!)
«On with their heads!», hear my royal decree
«shut your mouth" — «it could open your mind»
What a chance there would be if someday we could see
one-eyed man in this land of the blind
«On with their heads!"now my word is the law
and your ignorant bliss is high treason
when the «thought-police"call for you, they will have a ball
cause the wise don’t get mad they get even
«On with their heads!», I'm the clown prince of fools
«if you don’t get the joke it’s your loss»
Love and laughter you see are the new currency
'cause greed’s coinage is not worth a toss
Crack-pot patricians — fascist politicians
wheelers and dealers — big-shot money makers
Mass redundancy down the frawd factory
now notice has been served on all liberty-takers
Those still unaware that a new age must dawn,
shall wake with their necks on the block come the morn
On my ferry to Styx everyone pays the toll
it’s time to rock the boat — empty heads start to roll
«On with their heads!», hear my royal decree
«shut your mouth" — «it could open your mind»
What a chance there would be if someday we could see
one-eyed man in this land of the blind
«On with their heads!"now my word is the law
and your ignorant bliss is high treason
when the «thought-police"call for you, they will have a ball
cause the wise don’t get mad they get even

Şarkı sözü çevirisi

İşte yapacağım değişikliklerden sadece birkaçı
insanlık beni Dünya gezegeninin kralı olarak atadığında
Bu yüzden bana tacımı ver (ASA ve elbisem)
Masumların ölmesi için yalan söyleyen I liderleri Martin'in ilk ilanını duyun
ağlıyormuş gibi davranarak, özür diliyorlar
Protesto mu? (iyi onlar olabilir) — sivri imapaled zaman
Buckingham Sarayı bahçesini çevreleyen arazide
Eğer meek'in miras alması için bir dünya varsa,
bu piçler, bataklığa Saplandıkları anda onu bombalarlardı — hedeflerinin tüm görüşlerini kaybettiler
tüm dünyayı kazandıklarını düşündüler-ruhlarını terk ettiler
"Başları üzerinde!"Ben aptalların Palyaço prensiyim
"eğer şakayı anlamazsan, bu senin kaybın»
Gördüğünüz aşk ve kahkaha yeni para birimi
çünkü açgözlülüğün sikkeleri atmaya değmez.
Bize Tanrı'nın çocuklarını sevdiğini öğreten vaizler
dua etmemizi ve sonra çocuklarımızı avlamamızı söyleyin
Edecekler sakatat tabut yerleştirilir bana cevap olarak glee ile ispiyon değil — kapakları anil aşağı atarım
Denizde hala bir sürü zehirli balık var.
B vitamininden daha fazla kompleks ile zengin eğer pislikler için trol yaparsanız iyi bir av elde edersiniz
testere tozu dolu kafatasları ile (iyi bir kibritim var!)
"Başları üzerinde!"Kraliyet kararnamemi duy
"kapa çeneni" - " zihnini açabilir»
Bir gün görebilseydik ne şans olurdu
bu kör ülkede tek gözlü adam
"Başları üzerinde!"şimdi benim sözüm yasadır
ve senin cahil mutluluğun vatana ihanettir
"düşünce polisi" sizi aradığında, bir topu olacak
çünkü bilgeler kızmaz ödeşirler
"Başları üzerinde!"Ben aptalların Palyaço prensiyim
"eğer şakayı anlamazsan, bu senin kaybın»
Gördüğünüz aşk ve kahkaha yeni para birimi
çünkü açgözlülüğün sikkeleri atmaya değmez.
Crack-pot patricians-faşist politikacılar
wheelers ve bayiler-büyük para makineleri
Frawd fabrikasında toplu fazlalık
şimdi tüm özgürlükçülere haber verildi
Hala yeni bir çağın doğması gerektiğinin farkında olmayanlar,
sabahleyin boyunlarıyla uyanacaklar.
Styx'e giden feribotta herkes ücretini ödüyor
tekneyi sallamanın zamanı geldi-boş kafalar yuvarlanmaya başlıyor
"Başları üzerinde!"Kraliyet kararnamemi duy
"kapa çeneni" - " zihnini açabilir»
Bir gün görebilseydik ne şans olurdu
bu kör ülkede tek gözlü adam
"Başları üzerinde!"şimdi benim sözüm yasadır
ve senin cahil mutluluğun vatana ihanettir
"düşünce polisi" sizi aradığında, bir topu olacak
çünkü bilgeler kızmaz ödeşirler