Skyclad — The Roman Wall Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "The Roman Wall Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over the heather the wet wind blows
I’ve lice in my tunic and a cold in my nose
The rain comes pattering out of the sky
I’m a Wall soldier, I don’t know why
The mist creeps over the hard grey stone
My girl’s in Tungria; I sleep alone
Aulus goes hanging around her place
I don’t like his manners, I don’t like his face
Piso’s a Christian, he worships a fish
There’d be no kissing if he had his wish
She gave me a ring but I diced it away
I want my girl and I want my pay
When I’m a veteran with only one eye
I shall do nothing but look at the sky
Şarkı sözü çevirisi
Heather üzerinde ıslak rüzgar esiyor
Tuniğimde bitler ve burnumda soğuk var
Yağmur gökyüzünden pattering geliyor
Ben bir duvar askeriyim, nedenini bilmiyorum
Sis sert gri taş üzerinde sürünüyor
Kızım Tungria'da, yalnız uyuyorum.
Aulus evinin etrafında dolaşıyor
Tavırlarını sevmiyorum, yüzünü sevmiyorum.
Piso bir Hıristiyan, balıklara tapıyor.
Dileği olsaydı öpüşmek olmazdı.
Bana bir yüzük verdi ama küpler halinde kestim.
Kız arkadaşımı ve maaşımı istiyorum.
Sadece bir gözü olan bir emektar olduğumda
Gökyüzüne bakmaktan başka bir şey yapmayacağım.