Skyclad — The Thread Of Evermore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyclad adlı sanatçının "The Thread Of Evermore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Harbringer of death and slaughter —
(next time round you’ll be the slain)
Refuse the dying man your water —
(thirst when you come back again).
Don’t spare the rod don’t spoil the child —
(I hope you like to take a beating)
Feed your face while others starve —
(you'd better learn to not miss eating.)
Shining beaty — fair and wise,
Has served it’s time as dim an sallow
An honest judge seeks truth through eyes
Which once gazed lifeless from the gallows.
Hands that heal the sick and lame,
Long since held tools of inquisition.
Tongues which speak words true and sane
Have chanted sermons on perdition.
Cross the bridge that spans forever
Living thread of evermore.
Without begining ending never,
Living thread of evermore
See the footprints in the sand
Countless lifetimes gone before,
Point our path with unseen hands
The living thread of evermore.
From egg and sperm 'neath sticky sheet,
To ash and bone or maggot meat,
The way looks neither pleasant or too long
So have you stopped to wonder whether
If when weighted against a feather,
All your deeds appear so big and strong?
Cross the bridge that spans forever
Living thread of evermore.
Without begining ending never,
Living thread of evermore
See the footprints in the sand
Countless lifetimes gone before,
Point our path with unseen hands
The living thread of evermore.
Light and dark complete the circle
Find the yang to fit the Yin
Barren desert — lush green myrtle
Chase the wind to lift your wing
From egg and sperm 'neath sticky sheet,
To ash and bone or maggot meat,
The way looks neither pleasant or too long
So have you stopped to wonder whether
If when weighted against a feather,
All your deeds appear so big and strong?
Cross the bridge that spans forever
Living thread of evermore.
Without begining ending never,
Living thread of evermore
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm ve katliam Harbringer —
(bir dahaki sefere öldürüleceksin)
Ölmekte olan adamı suyundan vazgeçir —
(tekrar geri döndüğünüzde susuzluk).
Çubuğu bağışlamayın çocuğu şımartmayın —
(Umarım dayak yemeyi seversin)
Diğerleri açlıktan ölürken yüzünü besle —
(yemeyi kaçırmamayı öğrensen iyi olur.)
Shining beaty-adil ve bilge,
Dim bir sallow olarak zamanı hizmet etti
Dürüst bir yargıç gerçeği gözlerden arar
Bir zamanlar darağacından cansız bakıyordu.
Hasta ve topal iyileşmek eller,
Uzun zamandan beri engizisyon araçları tutuldu.
Doğru ve aklı başında kelimeleri konuşan diller
Ölüm hakkında vaazlar attılar.
Sonsuza kadar uzanan köprüyü geç
Evermore'un canlı ipliği.
Başlangıç olmadan asla bitmez,
Evermore yaşayan iplik
Kumdaki ayak izlerini görüyor musun
Sayısız yaşam daha önce gitti,
Görünmeyen ellerle yolumuzu göster
Evermore'un canlı ipliği.
Yumurta ve sperm 'neath yapışkan levha,
Kül ve kemik veya kurtçuk etine,
Yol ne hoş ne de çok uzun görünüyor
Yani merak etmek için durdun mu
Eğer bir tüy karşı ağırlıklandırıldığında,
Bütün işlerin bu kadar büyük ve güçlü mü görünüyor?
Sonsuza kadar uzanan köprüyü geç
Evermore'un canlı ipliği.
Başlangıç olmadan asla bitmez,
Evermore yaşayan iplik
Kumdaki ayak izlerini görüyor musun
Sayısız yaşam daha önce gitti,
Görünmeyen ellerle yolumuzu göster
Evermore'un canlı ipliği.
Işık ve karanlık daireyi tamamlar
Yin sığdırmak için yang bulun
Çorak çöl - yemyeşil Mersin
Kanatlarını kaldırmak için rüzgarı kovala
Yumurta ve sperm 'neath yapışkan levha,
Kül ve kemik veya kurtçuk etine,
Yol ne hoş ne de çok uzun görünüyor
Yani merak etmek için durdun mu
Eğer bir tüy karşı ağırlıklandırıldığında,
Bütün işlerin bu kadar büyük ve güçlü mü görünüyor?
Sonsuza kadar uzanan köprüyü geç
Evermore'un canlı ipliği.
Başlangıç olmadan asla bitmez,
Evermore yaşayan iplik