Skyforger — The Stone Sentinel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skyforger adlı sanatçının "The Stone Sentinel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath grey skies
Where the ravens croak and circle
Between the crooked swamp birches
Lies ancient burial ground
The sun never shines there
Every day fine rain drizzles
Only a few among the living know
How to find the path there
Across the morass dank mist drifts
Through grass and wet soil Kurbads is wading
Everything there seems dreadful and gloomy
Woeful moans resound in the mist
Red eyes flash in the dusk
Ghostly figures twist and sway
Like an isle in the sea
Covered with green moss
There in the middle of the swamp
Sleeps a giant…
Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel
And there’s nowhere further to go Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel
It keeps gates to the Underworld closed
If you can lift and roll it aside
A black passage will be seen
Only those who are fearless enough
Dare to descend down below
— «What's up, Kurbads, has your heart sunk into your
boots yet?»
— «To hell with it, I am climbing down!»
Be warned, devils
Kurbads is coming
Soon, heads will roll
As the Devilslayer starts to work
Şarkı sözü çevirisi
Gri gökyüzünün altında
Kuzgunlar croak ve çember nerede
Çarpık bataklık huş ağaçları arasında
Antik mezar yatıyor
Güneş orada asla parlamaz
Her gün güzel yağmur çiseliyor
Yaşayanlardan sadece birkaçı biliyor
Orada yolu bulmak için nasıl
Bataklığın karşısında nemli sis sürükleniyor
Çim ve ıslak toprak Kurbads ile sığ
Orada her şey korkunç ve kasvetli görünüyor
Kederli inliyor sis içinde resound
Alacakaranlıkta kırmızı gözler yanıp söner
Hayalet figürler bükülür ve sallanır
Denizde bir ada gibi
Yeşil Yosun ile kaplı
Orada bataklığın ortasında
Bir dev uyur…
Bataklıkta tehditkar ve kasvetli bir taş nöbetçi duruyor
Ve Bataklıkta tehditkar ve acımasız gitmek için başka bir yer yok taş Sentinel duruyor
Yeraltı dünyasının kapılarını kapalı tutuyor
Eğer kaldırabilir ve bir kenara yuvarlayabilirseniz
Siyah bir geçit görülecektir
Sadece yeterince korkusuz olanlar
Aşağı inmeye cesaret et
- "Naber Kurbads, kalbin senin içine battı mı
henüz bot?»
- "Canı cehenneme, aşağı iniyorum!»
Dikkatli olun, şeytanlar
Kurbads geliyor
Yakında, kafalar yuvarlanacak
Devilslayer çalışmaya başladığında