Skylark — Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skylark adlı sanatçının "Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun is shining on your Heaven, while you’re slipping to his hands,
In the air a breeze from Eden but I hate to understand.
Cards I got I threw away, and my weapons fire alone,
Like the magic came so brave, now this magic seems to fade.
Nothing is left just for me, nightmare or dream hard to keep.
Feeling so hard to erase you from my life, feelings so hard to describe.
When you’re smiling at this face, when I’m crying
forevermore;
When you’re running to his hands, when I listen to this
song:
I won’t desire to be him, I’d like just to change all
your dreams.
But really I don’t know how to do it, and maybe I’m not
able to do it.
Only God knows what is burning in my heart,
But our flame seems to live apart.
Only God knows that wherever you are my mind hold you
such as a star.
Don’t let it end, believe it or not, but this is a chance that we’ve got.
I don’t want to fly without you, I just want you by my side,
What we felt is something strong, if we lose it it’s a suicide,
Can we find this flame again? Do you think it’s easy?
Shadows come you don’t know where to cry,
Like a bomb that explodes in your face,
Without you I’m so lost and so strange, it’s hard to say.
Like an ocean without shore and sand, like a Sun who
don’t burn anymore,
Stop you crying think about ourselves, it’s not too
late.
Silent nights, old memories, he’s at your side, now
he’s got my dream.
I don’t know what you’re feeling inside you,
Maybe just I don’t want me to know.
It doesn’t matter if you’re running to find me,
What we felt in that night Yes I know…'cos this is LOVE.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş senin cennetinde parlıyor ve sen onun kollarına kayıyorsun,
Havada cennetten bir esinti var, ama bunu anlamaktan nefret ediyorum.
Elimdeki kartları attım ve silahlarım tek başına ateş etti,
Sihir o kadar cesurca geldi ki, Şimdi bu sihir soluyor gibi görünüyor.
Sadece benim için hiçbir şey kalmadı, kabus ya da rüya tutmak zor.
Seni hayatımdan silmek çok zor, tarif etmek çok zor.
Bu yüze gülümserken, ben ağlarken
sonsuza dek;
Sen onun ellerine koşarken, ben bunu dinlerken
şarkı:
O olmak istemiyorum, sadece her şeyi değiştirmek istiyorum
hayallerin.
Ama gerçekten bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum ve belki de değilim
bunu yapmak mümkün.
Sadece tanrı bilir kalbimde ne yanıyor,
Ama alevimiz ayrı yaşıyor gibi görünüyor.
Sadece tanrı bilir, nerede olursan ol, zihnim seni tutuyor.
bir yıldız gibi.
Bitmesine izin verme, ister inan ister inanma, ama bu elimizdeki bir şans.
Sensiz uçmak istemiyorum, sadece yanımda olmanı istiyorum.,
Hissettiğimiz şey güçlü bir şey, eğer onu kaybedersek, bu bir intihar,
Bu Alevi tekrar bulabilir miyiz? Sence kolay mı?
Gölgeler geliyor nerede ağlayacağını bilmiyorsun,
Yüzünde patlayan bir bomba gibi,
Sensiz çok kayboldum ve çok tuhafım, söylemesi zor.
Kıyısı ve kumu olmayan bir okyanus gibi, güneş gibi
artık yanma.,
Kendimizi düşünmek seni ağlarken de bir son değil
geç.
Sessiz geceler, eski anılar, şimdi senin yanında
benim hayalim var.
İçinde ne hissettiğini bilmiyorum.,
Belki de bilmemi istemiyorumdur.
Beni bulmak için koşup koşmaman önemli değil.,
O gece ne hissettiğimizi Evet biliyorum ... çünkü bu aşk.