Skylark — Rainbow in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skylark adlı sanatçının "Rainbow in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dancing through the countryside and wandering in a land
A falling star in front of me is a way to understand
The smoke around the casttle is fading
But I’ve got the strength just to make… the same mistake
The sun is staring at my eyes and I don’t want to go The rainbow doesn’t want to fly so I can’t let it go
A whisper on my fairytale is something that I wanted to break
The same mistake, the same old game, the same I know
The falling star is passing by but I don’t wanna fall
The power of a feeling blind can push me against the wall
I’m wondering if I’m alive, I’m honestly so ready to make: the same mistake
Sometimes I want to shot through myself
Sometimes I want to be somebody else, I’m still alive but I’m not O.K.
Out in the sunlight, out in the sunlight to make:
The same mistake, the same old game, the same I know
Always the same, inside my brain, maybe it’s too late
While by while I cross that line to change my aim inside
for the tears I couldn’t cry, for what I left behind
Just one step, another word, I’m living this again
Just one step, another breathe and I will be so ready to make:
The same mistake, the same old game, the same I know
All my mistake, I have to make, that’s me you know
But I will fly to find the rainbow in the dark, I will fly so high, my vision
And I will fly to find my rainbow in the dark, and I’ll control… my life
Amazing sensation moves on my mind, exciting vibration I’m feeling fine
Oneiric radiation posses my home, warriors of iron are not so strong
Another day, another dawn, some other air to breathe
Another road, another town, so proud, so fool and ready to make:
the same mistake
Şarkı sözü çevirisi
Kırsal kesimde dans etmek ve bir ülkede dolaşmak
Önümde düşen bir yıldız anlamak için bir yoldur
Kalenin etrafındaki duman soluyor
Ama aynı hatayı yapmak için gücüm var.
Güneş gözlerime bakıyor ve gitmek istemiyorum gökkuşağı uçmak istemiyor bu yüzden gitmesine izin veremem
Masalım hakkında bir fısıltı kırmak istediğim bir şey
Aynı hata, aynı eski oyun, aynı biliyorum
Düşen yıldız geçiyor ama düşmek istemiyorum
Kör hissetmenin gücü beni duvara doğru itebilir
Hayatta olup olmadığımı merak ediyorum, dürüst olmak gerekirse yapmaya hazırım: aynı hata
Bazen kendimi vurmak istiyorum
Bazen başka biri olmak istiyorum, hala hayattayım ama iyi değilim.
Güneş ışığında, güneş ışığında yapmak için:
Aynı hata, aynı eski oyun, aynı biliyorum
Her zaman aynı, beynimin içinde, belki de çok geç
İçimdeki amacımı değiştirmek için bu çizgiyi geçene kadar
ağlayamadığım gözyaşları için, geride bıraktıklarım için
Sadece bir adım, başka bir kelime, bunu tekrar yaşıyorum
Sadece bir adım, başka bir nefes ve ben yapmak için çok hazır olacak:
Aynı hata, aynı eski oyun, aynı biliyorum
Tüm hatamı yapmak zorundayım, bu benim, biliyorsun
Ama karanlıkta gökkuşağını bulmak için uçacağım, çok yüksek uçacağım, vizyonum
Ve karanlıkta gökkuşağımı bulmak için uçacağım ve hayatımı kontrol edeceğim
İnanılmaz bir his aklımda hareket ediyor, heyecan verici bir titreşim, iyi hissediyorum
Oneiric radyasyon evime sahip, demir savaşçıları o kadar güçlü değil
Başka bir gün, başka bir şafak, nefes almak için başka bir hava
Başka bir yol, başka bir şehir, çok gururlu, çok aptal ve yapmaya hazır:
aynı hata