Slagsmålsklubben — Sponsored By Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slagsmålsklubben adlı sanatçının "Sponsored By Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dun dun du du du du dun unh
La da da da da daa
Listen
You know I’ve had my share of ups and downs
You live and learn, this world keeps on turning round
Sometimes those rainy days
Seem like they last forever
Wish I could turn the page
And move on (and move on)
Been longing for the days we used to sit here talking
(All through the night)
Trynna keep my spirits high
So I can walk in (into your life)
Used to be right next to me
All the things you dream about when you’re a teen
Now it seems like everything’s so far away
Then one day you know
I heard a word
Saying, Girl you’ll be fine
I heard a word
That would ease my troubled mind
Took all the hurt away
Warmed me up inside like a summer day
So glad you said you’d never break your promises
I thank you Lord
I thank you now
Cause everybody needs (needs)
Somebody stand by their side
You look at the road
It’s get rough
Still you say to yourself
Gotta drive
Now I’m ready for the fight
Send a little help; let your angels fly, (fly)
Heard the words deep down inside
I will survive
I’m stronger cause I
I heard a word
Saying, Girl you’ll be fine
I heard a word
That would ease my troubled mind
Took all the hurt away
Warmed me up inside like a summer day
So glad you said you’d never break your promises
You promise me you’d love me (love me)
You promise me you’d bless me (blass me)
You said to me that
On you shoulder I could cry
And if I did you dry my eyes and hold me
I’m so glad that you
Took all the hurt away, (took all the hurt away)
Warmed me up inside
So glad that you never break your promises
You got me singing la la la la da oh oh oh oh oh oh
Sing la la la da da oh oh oh oh oh oh ooh ooh
You took, you took my
Took all the hurt away, (my hurt away)
Warmed me up inside (warmed me up inside like a summer day)
So glad you said you’d never break your promises. (oh oh oh ooh oh ah)
I heard a word
Saying, Girl you’ll be fine
I heard a word, (I heard a word)
That would ease my troubled mind
Took all the hurt away, (warmed me up inside like a summer day)
Warmed me up inside, (yes you did)
So glad, so glad, so glad, yeah, yeah ih yeah ih yeah yeah
I heard a word (wo ho oh aaaah)
I heard a word (I'm so glad, I’m so glad, I’m so glad)
Şarkı sözü çevirisi
Dun dun du du du du DUN unh
La da da da da daa
Dinle
İnişler ve çıkışlardan payımı aldım.
Yaşa ve Öğren, bu dünya dönmeye devam ediyor
Bazen o Yağmurlu günler
Sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor
Keşke sayfayı çevirebilseydim.
Ve devam et (ve devam et)
Burada otururduk gündür özlem konuşuyor
(Tüm gece boyunca)
Trynna moralimi yüksek tut.
Bu yüzden içeri girebilirim (hayatına)
Eskiden yanımdaydı.
Gençken hayal ettiğin her şey
Şimdi her şey çok uzak gibi görünüyor
Sonra bir gün biliyorsun
Bir kelime duydum
Diyerek, Kızım iyi olacaksın
Bir kelime duydum
Bu benim sorunlu aklımı rahatlatır
Tüm acıyı aldı
Bir yaz günü gibi içeride beni ısıttı
Sözlerinden asla vazgeçmeyeceğini söylemene çok sevindim.
Lord teşekkür ederim
Şimdi teşekkür ederim
Çünkü herkesin ihtiyacı var (ihtiyaçlar)
Birileri onların yanında durmak
Yola bak sen
Bu zor olsun
Yine de kendine söylüyorsun.
Gerek sürücü
Şimdi dövüşe hazırım.
Biraz yardım gönderin; meleklerinizin uçmasına izin verin, (uçun)
Derinlerde kelimeleri duydum
Hayatta kalacağım
Neden güçlü değilim
Bir kelime duydum
Diyerek, Kızım iyi olacaksın
Bir kelime duydum
Bu benim sorunlu aklımı rahatlatır
Tüm acıyı aldı
Bir yaz günü gibi içeride beni ısıttı
Sözlerinden asla vazgeçmeyeceğini söylemene çok sevindim.
Beni seveceğine söz veriyorsun (beni sev)
Bana söz ver, beni korusun (blass me)
Bana mı söyledin
Omuz üzerinde ağlayabilirim
And if I did you dry my eyes and hold me
Seni çok memnunum
Tüm acıyı aldı, (tüm acıyı aldı)
Beni içeride ısıttı
Öyle sevindim ki, hiç sözlerini bozuyorsun
Bana şarkı söyledin la la la da oh oh oh oh oh
Şarkı söyle la la da da oh oh oh oh oh oh ooh ooh
Sen aldın, sen aldın
Tüm acıyı aldı, (acım gitti)
Beni içeride ısıttı (bir yaz günü gibi beni içeride ısıttı)
Sözlerinden asla vazgeçmeyeceğini söylemene çok sevindim. (oh oh oh ooh oh ah)
Bir kelime duydum
Diyerek, Kızım iyi olacaksın
Bir kelime duydum, (bir kelime duydum)
Bu benim sorunlu aklımı rahatlatır
Tüm acıyı aldı, (beni bir yaz günü gibi içeride ısıttı)
Beni içeride ısıttı ,( Evet yaptın)
Çok sevindim, çok sevindim, çok sevindim, Evet, Evet ıh ıh Evet Evet Evet
Bir kelime duydum (wo ho oh aaaah)
Bir kelime duydum (çok mutluyum, çok mutluyum, çok mutluyum)