Slaï — Après la tempête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaï adlı sanatçının "Après la tempête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma fierté sous scellés, ma colère vaincue
Ne plus se disperser
Tu restes ma dévolue
Tous nos éclats de voix, éparpillés
Je les ai balayé, je veux te retrouver
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
J’ai surmonté les peines de l’amertume
Ma colère retombée, il faut te retrouver
Ce qui semble parfois nous séparer nous rapproche souvent
Je veux te retrouver
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Les mots ne sont que vent, nos cris que folie
Ils exigent pourtant, nous blessent et nous détruisent
Au regard de ma vie inachevée, me manque ta présence car tu es ma moitié
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Faisons place à nos coeurs, à nos sentiments
Tempérons nos ardeurs
Reprenons là où s’est interrompu notre bonheur
Je veux te retrouver
Je veux te retrouver
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Şarkı sözü çevirisi
Gururum mühür altında, öfkem yenildi
Daha fazla dağılma yok
Amacım kalır
Tüm ses parçalarımız dağıldı
Onları taradım, seni bulmak istiyorum.
Sonuna kadar, seni bulmak için sonuna kadar giderdim, bu ödemek için bir bedel
Acının acılarını aştım.
Öfkem düştü, seni bulmalıyız.
Bazen bizi ayıran şey bizi sık sık daha da yaklaştırıyor
Seni bulmak istiyorum
Sonuna kadar, seni bulmak için sonuna kadar giderdim, bu ödemek için bir bedel
Sonuna kadar, seni bulmak için sonuna kadar giderdim, bu ödemek için bir bedel
Kelimeler sadece rüzgar, çığlıklarımız sadece delilik
Yine de bizi talep ediyorlar, incitiyorlar ve yok ediyorlar
Bitmemiş hayatım göz önüne alındığında, varlığınızı özlüyorum çünkü sen benim yarımsın
Sonuna kadar, seni bulmak için sonuna kadar giderdim, bu ödemek için bir bedel
Kalplerimize, duygularımıza yer açalım.
Şevkimizi sertleştirelim
Mutluluğumuzun kesintiye uğradığı yere geri dönelim
Seni bulmak istiyorum
Seni bulmak istiyorum
Sonuna kadar, seni bulmak için sonuna kadar giderdim, bu ödemek için bir bedel
Sonuna kadar, seni bulmak için sonuna kadar giderdim, bu ödemek için bir bedel