Slaï — Ca ne te convient pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaï adlı sanatçının "Ca ne te convient pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurais empreinté au ciel un peu de lumière
J’aurais même renverser des montagne juste pour te plaire
Mais du paradis on est passer à l’enfer
Depuis que tu trouve que tous ce que je fais va de travers
Quand je tante de te satisfaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ça ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
A l’endroit a l’envers ça ne va toujours pas
Partir en ville pour un verre ça ne te convient pas
Pause café ou thé vert ça ne va toujours pas
Si je te fiche la paix c’est la guerre, je ne comprend pas
Cette fois ci je dis stop
C’est vrai chaqu’un de nous deux a son caractère
Je met de l’eau dans mon vin et sa ne date pas d’hier
La coupe est pleine tu me demande tout puis son contraire
Je n’ai pas le mode d’emploi je ne sais plus comment faire
J’ai aimer qui tu étais mais tu n’en ai plus qu’un vague reflet
Quand je tante de te satisfaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ça ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
A l’endroit a l’envers ca ne va toujours pas
Partir en ville pour un verre ca ne te convient pas
Pause café ou thé vert ça ne va toujours pas
Si je te fiche la paix c’est la guerre, je ne comprend pas
Cette fois ci je dis stop, ça ne pourra plus le faire
C’est comme si notre chemin, c’est comme si notre destin ce détacher l’un de
l’autre pour ne faire deux au lieu de ne faire qu’un
J’y ai mis du mien, je ne suis plus sur de rien
J’ai perdu cette sensation de d’avoir aux creux de mes mains
Quand je tante de te satifaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ca ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
Ça ne va toujours pas
Quand je tante de te satifaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ca ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
A l’endroit a l’envers ca ne va toujours pas
Partir en ville pour un verre ca ne te convient pas
Pause café ou thé vert ca ne va toujours pas
Si je te fiche la paix c’est la guerre, je ne comprend pas
Cette fois ci je dis stop
Quand je tante de te satifaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ca ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
A l’endroit a l’envers ca ne va toujours pas
Partir en ville pour un verre ca ne te convient pas
Pause café ou thé vert ca ne va toujours pas
Si je te fiche la paix c’est la guerre, je ne comprend pas
Cette fois ci je dis stop, ça ne pourra plus le faire
Ça ne pourra plus le faire
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert
Ça ne pourra pas le faire
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne küçük bir ışık basardım.
Seni memnun etmek için Dağları bile devirirdim.
Ama cennetten cehenneme gidiyoruz
Şimdiye kadar yaptığım her şeyi bulacaksınız beri yanlış
Seni tatmin etmek için teyzem senin için uygun değil
Sadece denizde bir yürüyüş size uygun değil
Bir atış kırmızı, bir atış yeşil, anlamıyorum
Yanlış yerde hala gitmez
Bir şeyler içmek için şehre gitmek sana yakışmıyor.
Kahve molası veya yeşil çay hala iyi değil
Eğer sana barış vermezsem, bu savaş demektir, anlamıyorum.
Bu sefer dur diyorum.
İkimizin de bir karakteri olduğu doğru.
Şarabıma su koydum ve dün tarihli değil
Kupa dolu, bana her şeyi soruyorsun, o zaman tam tersi
Kullanım talimatlarım yok artık nasıl yapılacağını bilmiyorum
Kim olduğunu seviyorum ama sadece belirsiz bir yansıman var
Seni tatmin etmek için teyzem senin için uygun değil
Sadece denizde bir yürüyüş size uygun değil
Bir atış kırmızı, bir atış yeşil, anlamıyorum
Yanlış yerde hala gitmez
Bir şeyler içmek için şehre gitmek sana yakışmıyor.
Kahve molası veya yeşil çay hala iyi değil
Eğer sana barış vermezsem, bu savaş demektir, anlamıyorum.
Bu sefer dur diyorum, bunu yapamayacak.
Sanki bizim yolumuz, sanki kaderimiz onlardan birini ayırıyor.
diğeri sadece bir yerine iki tane yapmak
Benimkini içine koydum, artık hiçbir şeyden emin değilim.
Ellerimin oyuklarında olma hissini kaybettim.
Seni doyurmak için teyzem senin için uygun değil
Sadece denizde bir yürüyüş size uygun değil
Bir atış kırmızı, bir atış yeşil, anlamıyorum
Hala iyi değil
Seni doyurmak için teyzem senin için uygun değil
Sadece denizde bir yürüyüş size uygun değil
Bir atış kırmızı, bir atış yeşil, anlamıyorum
Yanlış yerde hala gitmez
Bir şeyler içmek için şehre gitmek sana yakışmıyor.
Kahve molası veya yeşil çay hala gitmiyor
Eğer sana barış vermezsem, bu savaş demektir, anlamıyorum.
Bu sefer dur diyorum.
Seni doyurmak için teyzem senin için uygun değil
Sadece denizde bir yürüyüş size uygun değil
Bir atış kırmızı, bir atış yeşil, anlamıyorum
Yanlış yerde hala gitmez
Bir şeyler içmek için şehre gitmek sana yakışmıyor.
Kahve molası veya yeşil çay hala gitmiyor
Eğer sana barış vermezsem, bu savaş demektir, anlamıyorum.
Bu sefer dur diyorum, bunu yapamayacak.
Artık bunu yapmak mümkün olmayacak.
Bir atış kırmızı, bir atış yeşil
Bunu yapamaz.