Slaï — Comment lui dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaï adlı sanatçının "Comment lui dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a mis mon c ur à genoux
Mais son amitié est à l’heure invisible entre nous
Depuis toujours
Je veux lui dire mais ma raison dit que je gâcherai tout
J’aimerai lui crier
Qu’elle est mon ile, mon paradis
Elle peut d’un sourire agrandir me ciel
Elle peut du toucher me donner des ailes
Comment lui dire
Elle peut clin d' il élever ma flamme
Elle sait d’un silence parler à mon âme
Comment lui dire
Je n' peux lui dire
Comment lui dire
Quand elle s’annonce droit vers moi
Piégé par son regard je garde mon masque et le sang froid
Mais à chaque fois
Il s’en faut de si peu pour que mes lèvres ne me trahissent pas
Ou je tombe le masque ou je persiste à nous mentir
Elle peut d’un sourire agrandir me ciel
Elle peut du toucher me donner des ailes
Comment lui dire
Comment lui dire
Elle peut clin d' il élever ma flamme
Elle sait d’un silence parler à mon âme
Comment lui dire
Je n' peux lui dire
Entre remords et regrets
Mon choix est déjà fait
Elle peut d’un sourire agrandir me ciel
Elle peut du toucher me donner des ailes
Comment lui dire
Comment lui dire
Elle peut clin d' il élever ma flamme
Elle sait d’un silence parler à mon âme
Comment lui dire
Qu’elle est vraiment tout tout tout c' que j’aime
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi dizlerinin üzerine koydu
Ama onun dostluğu artık aramızda görünmez.
O zamandan beri
Ona söylemek istiyorum ama nedenim her şeyi mahvedeceğimi söylüyor.
Ona bağırmak istiyorum.
O benim adam, benim cennetim
Bir gülümseme ile gökyüzümü büyütebilir
Bana dokunabilir kanat ver
Ona nasıl söylenir
O benim alev yükseltmek göz kırpmak olabilir
Sessizlikten ruhumla konuşmayı biliyor.
Ona nasıl söylenir
Ben söyleyemem onu
Ona nasıl söylenir
Kendini doğrudan bana duyurduğunda
Bakışları tarafından tuzağa düşürüldüm maskemi ve soğuk kanımı saklıyorum
Ama her zaman
Dudaklarımın bana ihanet etmemesi için çok az şey gerekiyor
Ya maskeyi düşürürüm ya da bize yalan söylemeye devam ederim
Bir gülümseme ile gökyüzümü büyütebilir
Bana dokunabilir kanat ver
Ona nasıl söylenir
Ona nasıl söylenir
O benim alev yükseltmek göz kırpmak olabilir
Sessizlikten ruhumla konuşmayı biliyor.
Ona nasıl söylenir
Ben söyleyemem onu
Pişmanlık ve pişmanlık arasında
Seçimim çoktan yapıldı.
Bir gülümseme ile gökyüzümü büyütebilir
Bana dokunabilir kanat ver
Ona nasıl söylenir
Ona nasıl söylenir
O benim alev yükseltmek göz kırpmak olabilir
Sessizlikten ruhumla konuşmayı biliyor.
Ona nasıl söylenir
Gerçekten öyle tüm Tüm tüm c ' seviyorum