Slaï — Dis-lui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaï adlı sanatçının "Dis-lui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis
Dis-lui
Je ne veux pa s qu’elle se méprenne
Que celle avec laquelle on m’a vu hier, c’est de l’histoire ancienne
Dis
Répète-le-lui
Surtout qu’elle comprenne
Que ce n'était qu’une amie qui souhaitait que je la raméne
Dis-lui pour moi, qu’elle est ce que j’ai de meilleur
Appelle-la pour moi, qu’elle se branche sur haut-parleur
Dis-le-lui pour moi qu’elle est tout ce que j’ai de meilleur
Que la vérité est ailleurs
Qu’elle questionne son coeur
Elle saura
Parle
Parle-lui
De ses mains dans les miennes
Car son entourage en rajoute et sur moi il se déchaine
Explique
Que je suis resté seul tout le week-end
Que contrairement à tout ce qu’on lui dit, elle est toujours mon Eden
Combien de fois j’ai voulu lui parler… on me dit qu’elle n’est pas là
J’aurais voulu pouvoir lui expliquer… t’as déjà fait bien trop de dégâts
Qu’elle en réfère à sa mémoire
Qu’elle se rappelle, cette franchise dans nos regards
Elle trouvera le fin mot de l’histoire au fond d’elle
Finira bien par me croire
Şarkı sözü çevirisi
Demek
Söyle
Yanlış anlamasını istemiyorum.
Dün gördüğüm şey eski bir tarih.
Demek
Ona tekrar
Özellikle de anlıyorsa
Onu geri getirmemi isteyen bir arkadaştı.
Ona benim için en iyisi olduğunu söyle.
Onu benim için Ara, böylece hoparlöre takılır
Benim için ona sahip olduğum en iyi şey olduğunu söyle
Gerçek başka bir yerde
Kalbini sorguladığını.
O bilir
Konuşma
Konuşmasına
Onun elinden benimkine
Onun maiyeti için ona ekler, ve bana o unleashed edilir
Açıklamak
Bütün hafta sonu yalnız olduğumu.
Ona söylenen her şeyin aksine, o hala benim Cennetim
Kaç kere onunla konuşmak istedim ... Bana burada olmadığını söylediler.
Keşke açıklayabilseydim... zaten çok fazla zarar verdin.
Bu onun hafızasına atıfta bulunuyor
Gözlerimizdeki bu dürüstlüğü hatırlamasına izin verin
Bu hikayenin son kelimesini onun derinliklerinde bulacaktır
Sonunda bana inanacaksın.