Slaï — Juste une fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaï adlı sanatçının "Juste une fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme Moi Je Sais Que Ces Rêves T’accapares
Les Visions Torride De Nos Corps Unis Dans Le Noir
Je Le Sent À Chacun De Tes Regards …
Tu Aurais Beau Contredire, Tes Yeux Continues De Te Trahir
Juste Une Fois Droit Dans Les Yeux
Dis Moi Que Tu N’y Penses Pas
Ose Dire Que Tu N’y Penses Pas
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Si Tu Ne Te L’avoue Pas
Juste Une Fois Je Ne Dirais Rien À Personne
Il N’y a Rien De Mal À Cela, Qu’y A T-il De Mal À Cela?
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
C’est Pire Quand Tu Te Trouve Si Près De Moi
Qu’il Est Difficile Alors De Garder Mon Sang Froid
Et Je Sais Qu’il En Est De Même Pour Toi
Tu T’obstine À Ne Rien Dire Mais Ton Corps Refuse De T’obéir
Juste Une Fois Droit Dans Les Yeux
Dis Moi Que Tu N’y Penses Pas
Ose Dire Que Tu N’y Penses Pas
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Si Tu Ne Te L’avoue Pas
Juste Une Fois Je Ne Dirais Rien À Personne
Il N’y a Rien De Mal À Cela, Qu’y A T-il De Mal À Cela?
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Que Tu Tente De Le Nier
Même Que Tu Nies Être Tenté
Même Que Tu Nies, Même Que Tu Fuis Ca Ne Fait Que Nous Rapprocher
Même Que Tu Redoutes D’en Parle Même Si Tu Trouve Ca Insensé
Même Sue Tu Nies Même Que Tu Fuis Je Le Sais
Juste Une Fois Droit Dans Les Yeux
Dis Moi Que Tu N’y Penses Pas
Ose Dire Que Tu N’y Penses Pas
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Si Tu Ne Te L’avoue Pas
Juste Une Fois Je Ne Dirais Rien À Personne
Il N’y a Rien De Mal À Cela, Qu’y A T-il De Mal À Cela?
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Il N' ya Rien De Mal, Rien De Mal A Cela
Rien De Mal
(Merci à Elzaah pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi bu rüyaların seni aldığını biliyorum.
Vücudumuzun Sıcak Vizyonları Karanlıkta Birleşti
Her Gözünün İçinde Hissediyorum. …
Çelişebilirsin, Gözlerin Sana İhanet Etmeye Devam Ediyor
Sadece Bir Kez Gözlerine
Düşünmediğini söyle.
Bunu düşünmediğini söylemeye cesaretin var mı
Gözlerimin İçine Bak
Bunu benim kadar düşündüğünü biliyorum.
İtiraf etmesen bile
Sadece bir Kere Kimseye bir Şey demem
Bunda yanlış bir şey yok, bunda yanlış olan ne?
Gözlerimin İçine Bak
Bunu benim kadar düşündüğünü biliyorum.
Bana bu kadar yakın olduğunda daha da kötü.
O zaman kanımı soğuk tutmak zor.
Ve senin için de aynı olduğunu biliyorum
Hiçbir şey söylememek için ısrar ediyorsun ama vücudun sana itaat etmeyi reddediyor
Sadece Bir Kez Gözlerine
Düşünmediğini söyle.
Bunu düşünmediğini söylemeye cesaretin var mı
Gözlerimin İçine Bak
Bunu benim kadar düşündüğünü biliyorum.
İtiraf etmesen bile
Sadece bir Kere Kimseye bir Şey demem
Bunda yanlış bir şey yok, bunda yanlış olan ne?
Gözlerimin İçine Bak
Bunu benim kadar düşündüğünü biliyorum.
Bunu İnkar Etmeye Çalışsan Bile
Baştan Çıkarılmayı İnkar Etsen Bile
Eğer Bunu İnkar Edersen, Eğer Kaçarsanız Bile Bile Sadece Daha Yakın Bize Getiriyor
Bu konuda konuşmaktan korksan bile anlamsız bulsan bile
Dava etsen bile kaçtığını inkar etsen bile biliyorum.
Sadece Bir Kez Gözlerine
Düşünmediğini söyle.
Bunu düşünmediğini söylemeye cesaretin var mı
Gözlerimin İçine Bak
Bunu benim kadar düşündüğünü biliyorum.
İtiraf etmesen bile
Sadece bir Kere Kimseye bir Şey demem
Bunda yanlış bir şey yok, bunda yanlış olan ne?
Gözlerimin İçine Bak
Bunu benim kadar düşündüğünü biliyorum.
Yanlış bir şey yok, yanlış bir şey yok
Yanlış Bir Şey Yok
(Bu sözler için Elzaah'a teşekkürler)