Slaï — Lentement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaï adlı sanatçının "Lentement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je n'étais qu’une goute de pluie
Je coulerais lentement sur chaque traits de ton visage
Je me glisserais sous tes habits
En laissant des frissons le long de mon sillage
Je me collerais à ta peau
Pour ne pas tomber dans le vide
Dans le creux de ton dos
Je laisserais un baiser humide
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je sillonnerais ta peau,
J’en savourerais chaque millimètres
Mon seul but, sera de faire de toi ma conquête
Je glisserais de ton dos pour,
Explorer tes courbes parfaites
Et percer, les mystères de ta silhouette
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je resterais Lentement Sagement Hoooow
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Lentement, je glisserais lentement, comme une larme d’argent,
je coulerais en douce sur ton corps sagement …
(Merci à Matii (: pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sadece bir yağmur tadı olsaydım
Yüzünün her özelliği üzerinde yavaş yavaş akar
Elbiselerinin altına kayardım.
Benim iz boyunca titreme bırakarak
Derine yapışırdım.
Bir vakuma düşmemek için
Sırtının boşluğunda
Islak bir öpücük bırakırdım
Yavaşça kayardım.
Yavaş yavaş, para gözyaşı gibi
Vücuduna yavaşça akardım.
Yavaş yavaş, tehlikeli bir şekilde kayardım
Her zaman aşağı inerken, yumuşardım
Vücudunuzda yavaş yavaş
Derini kürklerdim.,
Her milimetrenin tadını çıkarırdım
Tek amacım seni benim fetihim yapmak olacak
Sırtından kayardım.,
Mükemmel eğrilerinizi keşfedin
Ve kırın, figürünüzün gizemleri
Yavaşça kayardım.
Yavaş yavaş, para gözyaşı gibi
Vücuduna yavaşça akardım.
Yavaş yavaş, tehlikeli bir şekilde kayardım
Her zaman aşağı inerken, yumuşardım
Vücudunuzda yavaş yavaş
Ben yavaş yavaş akıllıca Hooow kalmak istiyorum
Yavaşça kayardım.
Yavaş yavaş, para gözyaşı gibi
Vücuduna yavaşça akardım.
Yavaş yavaş, tehlikeli bir şekilde kayardım
Her zaman aşağı inerken, yumuşardım
Vücudunuzda yavaş yavaş
Yavaş yavaş, yavaş yavaş kayardım, bir para gözyaşı gibi,
Vücuduna yavaşça akardım. …
(Matii'ye teşekkürler (: bu kelimeler için)