Slaï — Mizik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaï adlı sanatçının "Mizik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sens-tu la brulure de mon regard fiévreux glisser lent’ment sur ton corps
Tu crois me cacher tes désirs, tous tes trésors
A vouloir m'échapper tu risques de ruiner tes efforts
Besoin de m’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder
Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique (mizik), son romantique, love and magic pas électrique
La poésie est le reflet séduisant des fantasmes que tu devines
Je veux accéder à tes rêves les plus intimes
De la dentelle fine pour habiller ces envies profondes qui nous lancinent
Besoin de t’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder
Soif de musique (mizik), son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
Le femme est un mystère qu’on n’dévoile qu’avec des caresses
Chuchotes moi des mots je serais ton anti-stress
Elle veut du style, elle veut de la musique douce et romantique,
elle veut un homme qui la fasse kifer sans faire de timinik
Peu importe ta technique, faut rester poétique, avoir le sens de la rime et le
sens de la rythmique
Remue ton corps de haut en bas
Si tu as le flow qu’il faut ne stresse pas, ma musique elle est faite pour toi,
pour nous réunir toi et moi
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
(Merci à Angélique pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ateşli bakışlarımın vücudunun üzerinde yavaşça kaydığını hissediyor musun
Arzularını benden, tüm hazinelerinden sakladığını sanıyorsun.
Kaçmak için çabalarınızı mahvetme riskiyle karşı karşıya kalırsınız
Beni tutuşturmak gerekiyor, arzularım sakinleşiyor, sadece sana sahip olmayı hayal ediyorum
Müzik için susuzluk, Romantik ses, şehvetli ve şık, elektrik değil
Müzik için susuzluk (mizik), Romantik ses, aşk ve sihir elektrik değil
Şiir, tahmin ettiğiniz fantezilerin baştan çıkarıcı bir yansımasıdır
En samimi hayallerine erişmek istiyorum
Bizi heyecanlandıran derin arzuları giydirmek için ince dantel
Seni tutuşturmam gerekiyor, arzularım sakinleşiyor, sadece sana sahip olmayı hayal ediyorum
Müzik için susuzluk (mizik), Romantik ses, şehvetli ve şık, elektrik değil
Müzik için susuzluk, Romantik ses, aşk ve büyü, elektrik değil
Kadın sadece okşamalarla ortaya çıkan bir gizemdir
Fısılda bana kelimeler ben senin anti-stres olacağım
Stil istiyor, yumuşak ve romantik müzik istiyor,
timinik yapmadan kifer yapan bir adam istiyor
Tekniğiniz ne olursa olsun, şiirsel kalmalı, kafiye ve kafiye duygusuna sahip olmalısınız.
ritim duygusu
Vücudunuzu yukarı ve aşağı sallayın
Eğer stres değil ihtiyacınız akışı varsa, benim müzik senin için yaratılmış ,
seni ve beni bir araya getirmek için
Müzik için susuzluk, Romantik ses, aşk ve büyü, elektrik değil
Müzik için susuzluk, Romantik ses, şehvetli ve şık, elektrik değil
Müzik için susuzluk, Romantik ses, aşk ve büyü, elektrik değil
(Bu sözler için Angelique'e teşekkürler)