Slaï — Reviens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaï adlı sanatçının "Reviens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dernier regard, les derniers signes de main
En guise d’au revoir, au loin
Tu disparais dans cette aérogare
Et ces couloirs sans fin
Reviens vers moi
Je veux m’ouvrir à la vie, oh oui
Pourquoi?
Voler au-dessus de tout, franchir tous les remparts
Reviens vers moi
Je veux m’offrir à la vie, oh oui
Pourquoi?
Trouver le chemin qui mène à mes rêves quelque part
Et je repars, la solitude m’envahit
Grisé par ton parfum
Au-delà des mers, suspendue dans les airs
Tu poursuis ton chemin
Trop vite, trop loin, tu es partie
Trop vite, trop loin, vers l’infini
J’essaye de me raisonner, de comprendre et t’approuver
Mais je ne peux faire taire en moi cette petite voix qui me rend fou
Qui me dit que j’ai eu tort de te laisser sans effort
Partir alors qu’un autre aurait tenté de te retenir
J’essaye de ne pas t’en vouloir, oui, j’essaye, tu peux me croire
Accrocher à l’espoir de te revoir encore l’an prochain
Et cette promesse arrachée demain sera oubliée
Tu es partie loin et je sais que j’appartiens au passé
Oh oui, Baby, reviens
Şarkı sözü çevirisi
Son bakış, son el işaretleri
Bir veda olarak, uzakta
Bu terminalde kayboluyorsun.
Ve bu sonsuz koridorlar
Bana geri dön
Hayata açılmak istiyorum, oh evet
Niçin?
Her şeyin üzerinde uçun, tüm surları geçin
Bana geri dön
Kendimi hayata sunmak istiyorum, oh evet
Niçin?
Hayallerimi götüren bir yerde yolunu bulmak
Ve tekrar gidiyorum, yalnızlık beni istila ediyor
Kokunla yağlanmış
Denizlerin ötesinde, havada asılı
Yolda demektir
Çok hızlı, çok ileri gittin.
Çok hızlı, çok uzak, sonsuza kadar
Seni ikna etmeye, anlamaya ve onaylamaya çalışıyorum
Ama beni çıldırtan o küçük sesi içimde susturamam.
Seni zahmetsizce terk etmenin yanlış olduğunu kim söyledi
Bir başkası seni engellemeye çalışırdı.
Seni suçlamamaya çalışıyorum, Evet, deniyorum, bana inanabilirsin
Gelecek yıl seni tekrar görmeyi ummak için
Ve bu söz yarın unutulacak
Çok uzaklara gittin ve geçmişe ait olduğumu biliyorum.
Oh evet, bebeğim, geri gel