Slaid Cleaves — Hard to Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaid Cleaves adlı sanatçının "Hard to Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got old time bars
Still standing on downtown city streets
Old ladies serving drinks inside
With no color in their cheeks
Listening to a Haggard song
You can put your old blue collar on Old Milwaukee on Christmas Eve
It’s hard to believe
Street girls hop from foot to foot
Trying to keep warm
Trying to pay down a few bills
Before the next big storm
On a corner, trembling in the wind
Amazed at the mess they’re in Wipin' their noses on their sleeve
It’s hard to believe
I swore I’d leave the day they knocked
That old smokestack down
But there’s a guy I need to talk to Before I quit this town
Drivin' past the prison yard
Still got my old Teamsters card
Still waitin' on my reprieve
It’s hard to believe
When I looked into her smiling eyes
I saw dreams so fine
Like the Spirit of Chicago
On a lonesome old railroad line
I would have gone with her that day
I just watched her as she drove away
I guess one of us had to leave
It’s hard to believe
Here comes another
Blown up kid from over there
Making the whole world
Safe for the millionaires
The same old swindle hides
Behind a fresh new coat of lies
It’s no time to be naive
It’s hard to believe
We got old time bars
Still standing on downtown city streets
Old ladies serving drinks inside
With no color in their cheeks
Listening to a Haggard song
You can put your old blue collar on It’s another New Years Eve
It’s hard to believe
Şarkı sözü çevirisi
Eski zaman barlarımız var.
Hala şehir sokaklarında duruyor
Yaşlı bayanlar içeride içki servisi yapıyor
Yanaklarında renk yok
Bitkin bir şarkıyı dinlemek
Noel arifesinde eski mavi yakanı eski Milwaukee'ye koyabilirsin.
İnanmak zor
Sokak kızları ayaktan ayağa atlıyor
Devam etmeye sıcak
Birkaç faturayı ödemeye çalışıyorum
Bir sonraki büyük fırtınadan önce
Bir köşede, rüzgarda titriyor
Burunlarını kollarına Sildikleri karmaşaya hayret ettiler
İnanmak zor
Kapıyı çaldıkları gün gideceğime yemin ettim.
O eski smokestack aşağı
Ama bu kasabadan ayrılmadan önce konuşmam gereken bir adam var.
Hapishane bahçesini geçiyorum.
Hala eski Teamsters kartım var
Hala ertelememi bekliyorum.
İnanmak zor
Gülümseyen gözlerinin içine baktığımda
Gördüm çok güzel rüyalar
Chicago'nun ruhu gibi
Yalnız eski bir demiryolu hattında
O gün onunla giderdim.
Onu arabayla giderken izledim.
Sanırım birimiz gitmek zorunda kaldık.
İnanmak zor
Burada başka bir gelir
Oradan havaya uçurulmuş çocuk
Tüm dünyayı yaratmak
Milyonerler için güvenli
Aynı eski dolandırıcı gizler
Yeni bir yalan ceketinin arkasında
Saf olmanın zamanı değil.
İnanmak zor
Eski zaman barlarımız var.
Hala şehir sokaklarında duruyor
Yaşlı bayanlar içeride içki servisi yapıyor
Yanaklarında renk yok
Bitkin bir şarkıyı dinlemek
Eski mavi yakanı takabilirsin. Yeni Yıl arifesinde.
İnanmak zor