Slaid Cleaves — One Good Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaid Cleaves adlı sanatçının "One Good Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s New Years Day
Just like the day before
Same old skies of grey
Same empty bottles on the floor
Another year gone by And I’m thinking once again
How can I take this losing hand
And somehow win
Just give me one good year
To get my feet back on the ground
I’ve been chasing grace
But grace ain’t so easily found
One bad hand can devil a man
Chase him and carry him down
I gotta get out of here
Just give me one good year
I’m burning oil
Engine’s running rough
I drive from job to job
But it’s never enough
I can’t find the will
To just up and get away
Some kind of chains holding me down
To make me stay
Just give me one good year
It’s a bitter wind
In your face every day
It’s the little sins
That wear your soul away
When you start giving in Where do the promises all go Will your darkest hour
Write a blank check on your soul?
Just give me one good year
To get my feet back on the ground
I’ve been chasing grace
But grace ain’t so easily found
One bad hand can devil a man
A good one can turn him around
I gotta get out of here
Just give me one good year
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Yeni Yıl günü
Sadece gün önce
Aynı eski gri gökyüzü
Yerde aynı boş şişeler
Bir yıl daha geçti ve bir kez daha düşünüyorum
Bu kaybeden eli nasıl alabilirim
Ve bir şekilde kazanmak
Bana iyi bir yıl ver.
Ayaklarımı yere geri almak için
Grace'i kovalıyordum.
Ama grace'i bulmak o kadar kolay değil.
Kötü bir el bir insanı şeytanlaştırır
Onu kovala ve aşağı taşı
Buradan çıkmamız lazım
Bana iyi bir yıl ver.
Yanan petrol ediyorum
Motor sert çalışıyor
İşten işe arabayla gidiyorum
Ama bu asla yeterli değil
Vasiyeti bulamıyorum.
Sadece kalkmak ve uzaklaşmak için
Beni tutan bir çeşit zincir var.
Kalmamı sağlamak için
Bana iyi bir yıl ver.
Bu acı bir rüzgar
Her gün yüzüne
Bu küçük günahlar
Bu ruhunu yıpratacak
Dünyayı sana zindan sözler Nerede veren tüm başlattığınızda Olacak
Ruhuna boş bir çek mi yazacaksın?
Bana iyi bir yıl ver.
Ayaklarımı yere geri almak için
Grace'i kovalıyordum.
Ama grace'i bulmak o kadar kolay değil.
Kötü bir el bir insanı şeytanlaştırır
İyi biri onu tersine çevirebilir
Buradan çıkmamız lazım
Bana iyi bir yıl ver.