Slapp Happy — Half Way There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapp Happy adlı sanatçının "Half Way There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
Told me my fortune was enough for me —
that I would rather be lying lonely in the houses
than stand along the river-side,
wearing nothing but the ruby
bequeathed to me by him when he died.
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
If I hadn’t disappeared
in spring that year
I’d have sent him home again.
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
A large courtege of mourners all agree
that it was really he-
huddled in a blanket,
chewing on a ball-point pen.
They stood him up against the wall
& set him off again
around the karmic wheel… big deal —
you can’t get me that way.
I read between the lines
of the notice in the Times
& this is what they say:
He’s only half-way there,
He’s only half-way there,
half-way there.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yarı yolda.,
yol orada sadece yarım etti.
Servetimin benim için yeterli olduğunu söyledi. —
evde yalnız yatmayı tercih ederim.
nehir kenarında durmaktan daha,
yakuttan başka bir şey giymiyor
öldüğünde bana miras bıraktı.
Sadece yarı yolda.,
yol orada sadece yarım etti.
Eğer ortadan kaybolmasaydım
o yılın ilkbaharında
Onu tekrar eve gönderirdim.
Sadece yarı yolda.,
yol orada sadece yarım etti.
Yas tutanların büyük bir mahkemesi kabul ediyor
gerçekten o olduğunu-
bir battaniyeye sarıldı,
tükenmez kalem çiğnemek.
Onu duvara diktiler.
& onu tekrar yola koy
karmik tekerleğin etrafında ... büyük anlaşma —
beni bu şekilde yakalayamazsın.
Satır aralarını okuyorum.
Times'daki bildirimden
ve söyledikleri bu:
Sadece yarı yolda.,
Sadece yarı yolda.,
orada yarı yolda.