Slapp Happy — Powerful Stuff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapp Happy adlı sanatçının "Powerful Stuff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One man insulates his heart and
Hopes to make himself a shelter
Storms may blow his house apart
But he’s still got cover
He’ll never be available or vulnerable
Enough to ever be her lover
Powerful stuff, powerful stuff
The lady says it’s not enough
A hundred proof’s for powder puffs
Takes more than that to get a lady off
He gets tender, she gets tough
Tears his head off in a huff…
One man wanders in a wood and
Comes upon a lonely tower
He huffs and puffs and blows it down
To demonstrate his power
Powerful stuff, powerful stuff
The lady says it’s not enough
A hundred proof’s for powder puffs
Takes more than that to get a lady off
He gets tender, she gets tough
Tears his head off in a huff…
Is this it? Wo’s on the list?
Will he be hit? Will he be missed?
Dynamite, pure dynamite
Left hundreds homeless in the night
A blast of noise, a flash of light
Just to satisfy her appetite…
Storms may blow his house apart
But he sleeps sheltered in his heart
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam kalbini izole eder ve
Kendini bir sığınak yapmayı umuyor
Fırtınalar evini havaya uçurabilir
Ama hala Koruması var.
Asla müsait ya da savunmasız olmayacak.
Her zaman onun sevgilisi olmak için yeterli
Güçlü şeyler, güçlü şeyler
Bayan yeterli olmadığını söylüyor.
Toz ponponları için yüz kanıt
Bir bayanı çıkarmak için bundan daha fazlasını alır
O ihale alır, o sert olur
Bir huff kafasını koparır…
Bir adam ormanda dolaşır ve
Yalnız bir kuleye geliyor
O huffs ve puffs ve darbeler o aşağı
Gücünü göstermek için
Güçlü şeyler, güçlü şeyler
Bayan yeterli olmadığını söylüyor.
Toz ponponları için yüz kanıt
Bir bayanı çıkarmak için bundan daha fazlasını alır
O ihale alır, o sert olur
Bir huff kafasını koparır…
Bu kadar mı? Wo listede mi?
Hit olacak? Özlenecek mi?
Dinamit, saf dinamit
Gece yüzlerce evsiz kaldı
Bir gürültü patlaması, bir ışık parlaması
Sadece iştahını tatmin etmek için…
Fırtınalar evini havaya uçurabilir
Ama o kalbinde korunaklı uyur