Slapp Happy — Riding Tigers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapp Happy adlı sanatçının "Riding Tigers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re not well, dear. Toll the bell, dear.
As our lives dissolve we revolve
Lonely & uninvolved.
Pencil thin, we’re near done in, we’re
masticating maize. An empty gaze,
sitting like that for days.
Try as we may, calendars
are scattered, furnaces go cold,
wardrobes flap in tatters, you & I grow old.
Şarkı sözü çevirisi
İyi değiliz, canım. Zili çal tatlım.
Hayatlarımız dağıldıkça dönüyoruz.
Yalnız ve ilgisiz.
Bir kalem kadar ince, yakın dönemde yapılır kaldık
Mısır çiğneme. Boş bir bakış,
günlerce böyle oturuyorsun.
Elimizden geldiğince deneyin, takvimler
dağılır, fırınlar soğur,
gardıroplar parçalanır, sen ve ben yaşlanırız.