Slapp Happy — Slow Moon's Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapp Happy adlı sanatçının "Slow Moon's Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that the slow moon’s rose
on a silver trellis grows,
Where artic rivers froze,
now that the ocean is frozen in motion,
Snow morning comes.
And the birds on the wing
have nothing left to sing,
blown in blue glass
like a schooner held fast
on the ice.
Besides that river
Where I picked the slow moon’s rose —
I watched the evening wither
with a jewel at the end of my nose.
Tell-tale snails leave their trails,
running from hunters' black blunderbus
under the sun.
Besides that river
Where I picked the slow moon’s rose —
I watched the evening wither
with a jewel at the end of my nose.
Tell-tale snails leave their trails,
running from hunters' black blunderbus
under the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yavaş ay yükseldi
gümüş bir kafes üzerinde büyür,
Artic nehirlerinin donduğu yer,
şimdi okyanus hareket halinde dondu,
Kar sabahı geliyor.
Ve kanattaki kuşlar
şarkı söylemek için sol bir şey yok ,
mavi cam üflemeli
hızlı tutulan bir gemi gibi
buzun üzerinde.
O nehir dışında
Yavaş Ayın gülünü seçtiğim yer —
Akşamın solmasını izledim.
burnumun ucunda bir mücevher var.
Masal salyangozları izlerini bırakıyor,
avcıların siyah blunderbus çalışan
güneş altında.
O nehir dışında
Yavaş Ayın gülünü seçtiğim yer —
Akşamın solmasını izledim.
burnumun ucunda bir mücevher var.
Masal salyangozları izlerini bırakıyor,
avcıların siyah blunderbus çalışan
güneş altında.