Slapp Happy — The Unborn Byron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapp Happy adlı sanatçının "The Unborn Byron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Byron as an embryo
Behold the unborn Byron grow
His budding brain grows ears and eyes
Soon he swells to twice his size
He drinks in with his mother’s blood
A subtle, philosophic food
Distilled from that good woman’s sense
A strong poetic influence
She calls him and he answers back
From the amniotic sac: (he says)
«Spread the word, tomorrow morn
A future poet shall be born
From my mother I shall fall
Into the womb that holds us all
My life shall be a meteor
Which generations shall adore
For my unbuttoned liberty
The unborn will remember me.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir embriyo olarak Byron
Doğmamış Byron büyümeye bakın
Onun tomurcuklanan beyin kulakları ve gözleri büyür
Yakında iki katına kadar şişer
Annesinin kanıyla içiyor.
İnce, felsefi bir yemek
Bu iyi kadının duygusundan damıtılmış
Güçlü bir şiirsel etki
Onu arar ve cevap verir
Amniyotik keseden: (diyor)
"Haberi yay, yarın sabah
Gelecekteki bir şair doğacak
Annemden düşeceğim.
Hepimizi tutan rahime
Hayatım bir meteor olacak
Hangi nesiller tapacak
Düğmeli özgürlüğüm için
Doğmamış beni hatırlayacak.»