Slapshock — Under the Needle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapshock adlı sanatçının "Under the Needle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walk Kindle lights
Looks like Christ
is defined
All this flames
In my arms
Smile so patient
Through the back time
Revolution in my back
Telling stories of the past
The pressure and the pain
I can feel them in veins
This is my race
My sanity
I don’t wanna wake-up
From this eternity
I’m bleeding from within
It never seems to end
My addiction is The needle in my skin
You may say this
I’m You’re massacres
In this hours
On the grand
My anger
Deep inside
Slowly turning into black and grey
And the portraits come alive
Cause so real and divine
You’re my hero
You’re the king
You must stays forever
This is my race
My sanity
I don’t wanna wake-up
From this eternity
I’m bleeding from within
It never seems to end
My addiction is The needle in my skin
Hopelessly
I’m denying the pain
And i can’t be weak
Desperately
I’m creating illusions
To ease my mind
Slowly a precession i see
To laugh of your master piece
Thank you for the love you give me It’s the ode in your heart
To motivates me Bleeding from within
It never seems to end
My addiction is
I’m bleeding from within
It never seems to end
My addiction is The needle in my SKIN…
Şarkı sözü çevirisi
Ben Kindle ışıkları yürüyorum
Mesih gibi görünüyor
tanımlandı
Bütün bu alevler
Kollarımda
Çok sabırlı gülümse
Geri zaman boyunca
Sırtımda devrim
Geçmişin hikayelerini anlatmak
Basınç ve ağrı
Onları damarlarında hissedebiliyorum.
Bu benim yarışım
Aklımı
Hiç uyanmak istemiyorum-
Bu sonsuzluktan
İçinde kanama geliyorum
Hiç bitmiyor gibi görünüyor
Bağımlılığım cildimdeki iğne
Bu demek olabilir
Ben, sen katliamsın.
Bu saatlerde
Büyük üzerinde
Öfkem
Derin içinde
Yavaş yavaş siyah ve griye dönüşüyor
Ve portreler canlanıyor
Çünkü çok gerçek ve ilahi
Sen benim kahramanımsın
Kral sensin
Sonsuza kadar kalmalısın.
Bu benim yarışım
Aklımı
Hiç uyanmak istemiyorum-
Bu sonsuzluktan
İçinde kanama geliyorum
Hiç bitmiyor gibi görünüyor
Bağımlılığım cildimdeki iğne
Umutsuzca
Acıyı inkar ediyorum.
Ve ben zayıf olamam
Umutsuzca
Yanılsamalar yaratıyorum.
Aklımı rahatlatmak için
Yavaş yavaş gördüğüm bir presesyon
Ana parçana gülmek için
Bana verdiğin aşk için teşekkür ederim.
İçimden kanamayı motive etmek için
Hiç bitmiyor gibi görünüyor
Benim bağımlılığım
İçinde kanama geliyorum
Hiç bitmiyor gibi görünüyor
Bağımlılığım CİLDİMDEKİ iğne…