Slapstick — Almost Punk Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapstick adlı sanatçının "Almost Punk Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah you’re punk enough, well yeah that’s good enough for me
The firesides all the way across town
If I didn’t beg then I know you’d never come down
Little girl, sittin' at home
I guess I’ll stay here 'cause you know I’d rather hang around with you
Than practically anyone else
I fall into your arms and the show starts to fade away
None of those punk rock kids even know
Punk Rock Girl?
Don’t have your nipples pierced
A Rancid raver’s tee
Bright orange hair or cut off jeans
You’re not as punk as the punk rock girls I’ve seen
But hey, your shit is punk enough
And yeah that’s good enough for me
Went to Hoffman estates
You missed the show
I know you don’t give a fuck about punk
So it means a lot that you even came out
To see bands that you couldn’t give a shit about
Oh, he’s gone now, we’re only 2/3
We played this song way before it had any words
Even then I knew it would be about you
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sen yeterince punksın, evet, bu benim için yeterince iyi
Tüm kasabada firesides
Eğer yalvarmasaydım, asla aşağı inmeyeceğini biliyorum.
Küçük kız, evde oturuyor
Sanırım burada kalacağım çünkü seninle takılmayı tercih ederim.
Hemen hemen herkesten daha
Kollarına düşüyorum ve gösteri kaybolmaya başlıyor
Bu punk rock çocuklarının hiçbiri bilmiyor bile.
Punk Rock Kızı Mı?
Meme uçlarını delme.
Kokmuş bir raver'ın tişörtü
Parlak turuncu saç veya kesilmiş kot pantolon
Gördüğüm punk rock kızları kadar punk değilsin.
Ama hey, senin bokun yeterince punk
Ve evet, bu benim için yeterince iyi
Hoffman malikanesine gittim.
Gösteriyi kaçırdın.
Punk'ı umursamadığını biliyorum.
Bu yüzden dışarı çıkman çok önemli.
Umursamadığın grupları görmek için.
Şimdi gitti, biz sadece 2/3'üz.
Bu şarkıyı daha önce çaldık.
O zaman bile senin hakkında olacağını biliyordum.