Slapstick — Sick Of This Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slapstick adlı sanatçının "Sick Of This Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream that someday I could someday I would be the president
Now I know I’ll never be a functional member of this so-called society
Well I know you call me «loser»
I don’t mind, I love being a loser
But I keep on trying, yeah
But it’s so hard to try when I don’t care, I don’t care
I’m sick of this place, I don’t care
I’ve lost so much faith already, I don’t care
Three words that I hate saying, I don’t care
I’m just frustrated maybe
I had a dream that someday I could someday I would be a member of this society
Now I know I’ll never be the things that they expect from me
It stands for weakened or for sick or wounded at all
Well I know you call me «loser»
I don’t mind, I love being a loser
But I keep on trying, yeah
But it’s so hard to try when I don’t care, I don’t care
I’m sick of this place, I don’t care
I’ve lost so much faith already, I don’t care
Three words that I hate saying, I don’t care
I’m just frustrated maybe
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bir gün Başkan olabileceğimi hayal ettim.
Artık bu sözde toplumun işlevsel bir üyesi olamayacağımı biliyorum.
Bana "Ezik" dediğini biliyorum.»
Sorun değil, Ezik olmayı seviyorum.
Ama denemeye devam ediyorum, Evet
Ama umurumda değilken denemek çok zor, umurumda değil
Bu yerden bıktım, umurumda değil.
O kadar çok inancımı kaybettim ki, umurumda değil.
Söylemekten nefret ettiğim üç kelime, umurumda değil
Belki de hayal kırıklığına uğradım
Bir gün bu toplumun bir üyesi olabileceğimi hayal ettim.
Şimdi biliyorum ki Asla benden bekledikleri gibi olmayacağım.
Zayıflamış ya da hasta ya da yaralı anlamına gelir
Bana "Ezik" dediğini biliyorum.»
Sorun değil, Ezik olmayı seviyorum.
Ama denemeye devam ediyorum, Evet
Ama umurumda değilken denemek çok zor, umurumda değil
Bu yerden bıktım, umurumda değil.
O kadar çok inancımı kaybettim ki, umurumda değil.
Söylemekten nefret ettiğim üç kelime, umurumda değil
Belki de hayal kırıklığına uğradım