Slash — Been There Lately şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Been There Lately" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have seen them raise an eye, I’m comin' home
Seedy and crawlin', seven years or more
Now you know where I’m goin'
A beautiful shade of blue and pale
A colour you bought at a junkie’s yard sale
Stop your cryin', stop your cryin'
Well I’m lazy now-the summer crazy farm is all I own with…
My motor, my thrills, I needed my space
My prison, my drugs, let’s go to my place
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately-there's no room
Well I sacrificed the all the people
That were killin' me and since gone away
Three of them murdered, two livin'
Now even God’s gone, not much left to say
If there’s a day you wanna come by Everybody knows I’ll just be sittin' here
Drop on by now, let’s get high now
The reverend reminded me your redemption can be paid with…
My motor, my thrills, I needed my space
My prison, my drugs, let’s go to my place
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately-there's no room
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately, lately
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kaldırdıklarını gördüm, eve geliyorum.
Keyifsiz ve sürünen, yedi yıl veya daha fazla
Şimdi nereye gittiğimi biliyorsun.
Mavi ve soluk güzel bir gölge
Bir esrarkeşin bahçe satışından satın aldığınız bir renk
Ağlamayı kes, ağlamayı kes.
Şimdi tembelim - yaz çılgın çiftliği sahip olduğum tek şey…
Motorum, heyecanım, yerime ihtiyacım vardı
Hapishanem, uyuşturucum, evime gidelim.
Son zamanlarda oraya gitmedim.
Son zamanlarda oraya gitmedim.
Son zamanlarda oraya gitmedim-yer yok
Tüm insanları feda ettim.
Bu beni öldürüyordu ve o zamandan beri gitti
Üçü öldürüldü, ikisi yaşıyor.
Şimdi Tanrı bile gitti, söyleyecek fazla bir şey kalmadı
Eğer gelmek istediğin bir gün varsa herkes bilir ben sadece burada oturacağım
Şimdi bırak, şimdi uçalım
Peder bana kefaretinizin ödenebileceğini hatırlattı.…
Motorum, heyecanım, yerime ihtiyacım vardı
Hapishanem, uyuşturucum, evime gidelim.
Son zamanlarda oraya gitmedim.
Son zamanlarda oraya gitmedim.
Son zamanlarda oraya gitmedim-yer yok
Son zamanlarda oraya gitmedim.
Son zamanlarda oraya gitmedim.
Son zamanlarda oraya gitmedim.
Son zamanlarda oraya gitmedim, son zamanlarda