Slash — Bent To Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Bent To Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama, don’t you cry
Don’t you worry
I cannot stay here any longer
The time has come to find a distant calling
That only seems to get much stronger
And, I know it’s hard
To see the one you come to lean on make his way
Far beyond the world but I can’t stay
I won’t stop running
I’m only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling, the wind is at my shoulders
Won’t let this chance pass me by Mama, I’m bent to fly
Remember yesterday
Before the storm
Before the innocence was lost
I promised I would stay forever more
But, every boy, in time moves on Your wounds will heal someday
This I know, but I am restless and so torn
Mama, I can’t stay here any more
I won’t stop running
I’m only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling, the wind is at my shoulders
Won’t let this chance pass me by Mama, I’m bent to fly
I can feel it coming
A perfect storm is rising
Gotta say my last goodbye…
(Mama, I’m bent to fly…)
Mama, don’t you cry
Don’t you worry
I cannot stay here any longer
I won’t stop running
I’m only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling, the wind is at my shoulders
Won’t let this chance pass me by Mama, I’m bent to fly, ohhhh
Mama, I’m bent to fly
Yeeeaah…
I can feel it coming
A perfect storm is rising
I gotta say my last goodbye…
Şarkı sözü çevirisi
Anne, ağlama
Merak etme sen
Burada daha fazla kalamam
Uzak bir çağrı bulmanın zamanı geldi
Bu sadece çok daha güçlü görünüyor
Ve bunun zor olduğunu biliyorum
Yaslanmak için geldiğinizi görmek için onun yolunu açın
Dünyanın çok ötesinde ama kalamam
Koşmayı bırakmayacağım.
Sadece bir adım daha yaklaştım
Bu sefer yerden kalkmak için
Gökyüzü çağırıyor, rüzgar omuzlarımda
Bu şansın beni geçmesine izin vermeyeceğim anne, uçmaya eğildim
Dünü hatırla
Fırtınadan önce
Masumiyet kaybolmadan önce
Sonsuza kadar kalacağıma söz verdim.
Ama, her çocuk, zaman içinde yaralarını bir gün iyileşecek hareket eder
Bunu biliyorum, ama huzursuz ve çok kırıldım
Anne, artık burada kalamam.
Koşmayı bırakmayacağım.
Sadece bir adım daha yaklaştım
Bu sefer yerden kalkmak için
Gökyüzü çağırıyor, rüzgar omuzlarımda
Bu şansın beni geçmesine izin vermeyeceğim anne, uçmaya eğildim
Geldiğini hissedebiliyorum
Mükemmel bir fırtına yükseliyor
Son veda etmem lazım.…
(Anne, uçmak için eğildim…)
Anne, ağlama
Merak etme sen
Burada daha fazla kalamam
Koşmayı bırakmayacağım.
Sadece bir adım daha yaklaştım
Bu sefer yerden kalkmak için
Gökyüzü çağırıyor, rüzgar omuzlarımda
Bu şansın beni geçmesine izin vermeyeceğim anne, uçmaya eğildim, ohhhh
Anne, ben bent uçmak
Yeeeeaah…
Geldiğini hissedebiliyorum
Mükemmel bir fırtına yükseliyor
İtiraf etmeliyim benim son veda …