Slash — Crazy Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Crazy Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was two years lost, so don’t recall
I never did see the light.
And if up to you, you know it’s true
You probably wouldn’t be alive.
And the devil on our shoulder, with a death wish on our minds
Well the hounds of hell, they knew us well
They were never too far behind
We were singing
Some day, we’ll look back if we get out alive.
It’s a crazy life
Oh, some day, we’ll get out of this crazy life.
Alive.
You had long black hair, the devil’s stare
Oh you were a mystery.
Always come around to bring me down
Do a little bit for free.
You couldn’t get your shit together, couldn’t bring yourself to right.
Cause it’s hard to tell, when you’re so unwell.
If you’re in hell or paradise.
We were singing
Some day, we’ll look back if we get out alive.
It’s a crazy life.
Oh, some day, we’ll get out of this crazy life.
Sometimes it’s hard to see it.
When you’re sucked down and reeling.
So hard to pull back in from the tide.
It’s a crazy life.
I was two years lost, so don’t recall
I never did see the light.
And if up to you, you know it’s true
You probably wouldn’t be alive.
We were singing
Some day, we’ll look back if we get out alive.
It’s a crazy life.
Oh, some day, we’ll get out of this crazy life.
We’ll get out alive.
Şarkı sözü çevirisi
İki yıldır kayıptım, o yüzden hatırlama.
Işığı hiç görmedim.
Ve eğer sana bağlı ise, bunun doğru olduğunu biliyorsun
Muhtemelen hayatta olmazdın.
Ve omzumuzda şeytan, aklımızda ölüm dileği ile
Cehennem köpekleri bizi iyi tanıyorlardı.
Asla çok geride kalmadılar
Şarkı söylüyorduk
Bir gün canlı çıkarsak geriye bakarız.
Bu çılgın bir hayat
Bir gün bu çılgın hayattan kurtulacağız.
Canlı.
Uzun siyah saçların vardı, şeytanın bakışları
Sen bir gizemdin.
Her zaman beni aşağı çekmek için buraya gel
Biraz bedava yap.
Kendini toparlayamadın, kendini doğru yola getiremedin.
Çünkü bu kadar iyi olmadığın zaman bunu söylemek zor.
Eğer cehennemdeysen ya da cennetteysen.
Şarkı söylüyorduk
Bir gün canlı çıkarsak geriye bakarız.
Bu çılgın bir hayat.
Bir gün bu çılgın hayattan kurtulacağız.
Bazen görmek zor oluyor.
Emildiğinde ve sarsıldığında.
Gelgitten geri çekilmek çok zor.
Bu çılgın bir hayat.
İki yıldır kayıptım, o yüzden hatırlama.
Işığı hiç görmedim.
Ve eğer sana bağlı ise, bunun doğru olduğunu biliyorsun
Muhtemelen hayatta olmazdın.
Şarkı söylüyorduk
Bir gün canlı çıkarsak geriye bakarız.
Bu çılgın bir hayat.
Bir gün bu çılgın hayattan kurtulacağız.
Canlı çıkacağız.