Slash — No More Heroes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "No More Heroes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took a shot in the dark
Though the aim was true
Still it missed the mark
As we wait for a hero we can’t find
Now I know, now I realize
It’s a hard line
Once you cross you’re on your own
But I won’t lie, I’m not satisfied
We can’t wait much longer
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
Once again, you let us fall
Still you ease our minds and are sure to stall
In the end, everything’s gonna be alright
But they won’t
Now I realize, these are hard times
We can’t fight them on our own
But I won’t lie, I’m not satisfied
Who will save tomorrow?
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
Hope we’re still alive
Still alive
Oh, oh, oh We’re still alive
Still alive in the end
Now I know
Now I realize, these are hard times
We can’t face them on our own
But I won’t lie, I’m not satisfied
Who will save tomorrow?
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
If we’re still alive
Still alive
Oh, oh, oh If we’re still alive
I would never doubt you again
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta bir atış yaptı
Amaç doğru olsa da
Yine de işareti kaçırdı
Bir kahraman beklerken bulamadığımız
Şimdi biliyorum, şimdi anlıyorum
Bu zor bir çizgi
Bir kez geçersen tek başınasın.
Ama yalan söylemeyeceğim, memnun değilim
Daha fazla bekleyemeyiz
Ne zaman kahramanlar, düşmana dönün
Ve tutulacak bir şey kalmadı
Kahramanlarınız olduğunda, sadece özür dileyin
İnkar etmeyeceğim. beni soğuk bırakıyor.
Bir kez daha düşmemize izin verdin.
Ve yine de aklımızı rahatlatıyorsun ve kesinlikle duracaksın
Sonunda her şey yoluna girecek.
Ama yapmayacaklar
Şimdi anlıyorum, bunlar zor zamanlar.
Kendi başımıza onlarla baş edemeyiz
Ama yalan söylemeyeceğim, memnun değilim
Yarını kim kurtaracak?
Ne zaman kahramanlar, düşmana dönün
Ve tutulacak bir şey kalmadı
Kahramanlarınız olduğunda, sadece özür dileyin
İnkar etmeyeceğim. beni soğuk bırakıyor.
Umarım hala hayattayız.
Hala hayatta
Oh, oh, oh hala hayattayız
Sonunda hala hayatta
Şimdi biliyorum
Şimdi anlıyorum, bunlar zor zamanlar.
Onlarla tek başımıza yüzleşemeyiz.
Ama yalan söylemeyeceğim, memnun değilim
Yarını kim kurtaracak?
Ne zaman kahramanlar, düşmana dönün
Ve tutulacak bir şey kalmadı
Kahramanlarınız olduğunda, sadece özür dileyin
İnkar etmeyeceğim. beni soğuk bırakıyor.
Ne zaman kahramanlar, düşmana dönün
Ve tutulacak bir şey kalmadı
Kahramanlarınız olduğunda, sadece özür dileyin
İnkar etmeyeceğim. beni soğuk bırakıyor.
Eğer hala hayattaysak
Hala hayatta
Oh, oh, oh Eğer hala hayattaysak
Senden bir daha asla şüphe etmeyeceğim.