Slash — Shadow Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Shadow Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A shadow life will only break your heart
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I know you’re living in a shadow life
Better watch your step
Should you stumble, you’re gonna fall
'Cause daddy’s secret are the killing kind
Rope around your neck
It’s a wonder you breathe at all
You turn a blind eye and I hold on You’re the fool, will it ever change?
How can’t you ever see?
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I can feel it when you’re under me There is something else
There is something I can’t let go Never silenced to the misery
Feel it in your sex
Tear it down
Now we’re all alone
And still you just deny it all
(But I can’t take this anymore)
But I can turn away
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
It’s coming, it’s coming
It hurts as it tears us apart
Just like a shadow in the dark
(You're a shadow in the dark)
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I feel it when you’re under me There’s a dirty secret to this misery, yeah
The shadow life will only break your heart
Like a shadow in the dark
(Like a shadow in the dark)
(You're a shadow in the dark)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gölge hayat sadece kalbini kıracak
Işığı çalıyor ve ruhu parçalara ayırıyor
Karanlıkta bir gölge gibi
Gölgeli bir hayat yaşadığını biliyorum.
Adımına dikkat et
Tökezlersen, düşersin.
Çünkü babanın sırrı cinayet türüdür.
Boynuna ip
Hiç nefes almaman bir mucize.
Gözlerini kapatıyorsun ve ben de seni tutuyorum, aptalsın, hiç değişecek mi?
Nasıl hiç görmüyor musun?
Gölge hayat sadece kalbini kıracak
(Daha önce söylediğim gibi )
Işığı çalıyor ve ruhu parçalara ayırıyor
Karanlıkta bir gölge gibi
Sen benim altımdayken hissedebiliyorum. başka bir şey daha var.
Bırakamayacağım bir şey var asla sefalete susturulmadı
Bunu seksinde hisset
Yıkın onu
Şimdi yapayalnızız
Ve yine de her şeyi inkar ediyorsun
(Ama artık buna dayanamıyorum)
Ama vazgeçemem
Gölge hayat sadece kalbini kıracak
(Daha önce söylediğim gibi )
Işığı çalıyor ve ruhu parçalara ayırıyor
Karanlıkta bir gölge gibi
Geliyor, geliyor
Bizi parçalara ayırdığı için acıyor.
Tıpkı karanlıkta bir gölge gibi
(Sen karanlıkta bir gölgesin)
Gölge hayat sadece kalbini kıracak
(Daha önce söylediğim gibi )
Işığı çalıyor ve ruhu parçalara ayırıyor
Karanlıkta bir gölge gibi
Benim altımda olduğun zaman hissediyorum bu sefaletin kirli bir sırrı var, Evet
Gölge hayat sadece kalbini kıracak
Karanlıkta bir gölge gibi
(Karanlıkta bir gölge gibi)
(Sen karanlıkta bir gölgesin)